VERDRIETIG - vertaling in Duits

• traurig
• deprimiert
• betrübt
• traurige
• trauriges
• trauriger

Voorbeelden van het gebruik van Verdrietig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor originelen die verdrietig zijn, is het dagelijks leven erg zwaar.
Für traurige Originale ist das tägliche Leben ein Kampf.

Verdrietig… maar wel spannend.
Ein trauriges, aber es ist trotzdem aufregend.

Je bent 'n verdrietig, vreemd mannetje.
Du bist ein trauriger, seltsamer, kleiner Mann.

Ik voel me een beetje verdrietig.
Frau Ich fühle mich… etwas deprimiert.

Ongelofelijk dat hij dood is. Verdrietig.
Ich kann nicht fassen, dass er tot ist. Traurig.

Ik ben egoïstisch en verdrietig.
Ich bin egoistisch und betrübt.

Verdrietig nummer.
Trauriges Lied.

Terneergeslagen, verdrietig en verantwoordelijkheden.
Darunter waren viele ernüchternde und traurige Aufgaben.

Ik ben een verdrietig, eenzaam hulpje.
Ich bin ein trauriger und einsamer Kumpan.

ze korte tijd verdrietig is.
wenn sie kurzzeitig traurig ist.

Je wordt er alleen verdrietig van.
Du wirst nur deprimiert.

Maar nu ben ik eenzaam en verdrietig.
Ich bin einsam und betrübt.

Verdrietig nieuws uit Iron Creek….
Traurige Nachrichten aus Iron Creek.

Verdrietig meisje wordt baby-hatende vrouw.
Trauriges Mädchen wird zur Babyfeindin.

Meer verdrietig dan boos nu.
Jetzt immer noch trauriger als wütend.

Als ik aan Pablo denk, word ik verdrietig.
Ich denke an Pablo und werde traurig.

Ze lijkt verdrietig.
Sie wirkt deprimiert.

Verdrietig muisje, woont in dit huisje.
Traurige Maus lebt hier im Haus.

Ben je blij, verdrietig, boos?
Du glücklicher, trauriger, wütender?

Zes is een klein en erg verdrietig zwart gat.
Die Sechs ist ein winziges und sehr trauriges schwarzes Loch.