IS ZO TRIEST - vertaling in Duits

• ist so traurig
• ist echt traurig
• ist so tragisch

Voorbeelden van het gebruik van Is zo triest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is zo triest.
Wie traurig.

Dat is zo triest.
Es ist traurig.

Dat is zo triest.
Das ist traurig.

Het is zo triest.
Es ist super traurig.

Het is zo triest als mensen je voor de gek houden met leugens.
Es ist traurig, wenn Leute… einen mit Lügen täuschen.

Zelfmoord is zo triest.
Selbstmord ist deprimierend.

Het is zo triest.
Das ist sehr traurig.

Dat is zo triest.
Das ist so ätzend.

Dat is zo triest.
Das ist das Traurigste überhaupt.

Dat is zo triest.
Das ist ja das Traurige.

Dat is zo triest.
Das ist erbärmlich.

Dat is zo triest.
Das ist ja traurig.

Alleen eten is zo triest.
Alleine zu essen ist traurig.

maar zelfmoord is zo triest.
aber Selbstmord ist trauriger.

Ik laat je maar, je leven is zo triest.
Ich verzeihe dir, weil dein Leben erbärmlich ist.

Het is zo triest dat je hier zo vaak komt
Es ist traurig, dass du oft hier bist

Ik wenste hem vaak weg, maar dit is zo triest als 'n schemerig kerkhof.
Ich mag ihn nicht, aber das ist traurig wie ein Sonnenuntergang am Grab. 40 Sekunden.

Het was zo triest toen de Akropolis toesloeg.
Es war so traurig, als die Akropolis losbrach.

Het was zo triest, Ericka.
Es war so traurig, Ericka.

Ik ben zo triest. Ik niet.
Ich bin so erbärmlich. Ich nicht.