IST SO LANG - vertaling in Nederlands

• is zo lang
• was zo lang
• is te lang

Voorbeelden van het gebruik van Ist so lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist so lang her, dass ich Ensign war..
Ik ben al zo lang geen vaandrig meer.

Leute, die Schlange ist so lang.
Er staat zo'n lange rij.

Er ist so lang wie dein kleiner Zeh.
Die is net zo lang als je kleine teen.

Aber der Weg ist so lang.
Maar het is zo ver.

Das ist so lang her.
Dat is al zo lang geleden.

Das ist so lang her.
Het is al zo lang geleden.

Seine Vorstrafenliste ist so lang wie Ihr Arm.
Een strafblad zo lang als je arm.

Das ist so lang.
Het is erg lang.

Eine Stunde ist so lang, wie ich es sage.
Een uur duurt zo lang als ik zeg.

Es ist so lang her.
Dat was een hele tijd geleden.

Die Fahrt ist so lang, keinen Bock.
Het is zo'n lange rit.

Nein, nein, aber es ist so lang her, dass.
Nee, nee, maar 't is zolang geleden dat.

Die Wurzeln sind so lang.
De wortel is zo lang-.

Das Semester war so lang und düster.
Dit semester was zo lang en duister.

Sie war so lang allein!
Het is zo lang geleden!

Deine Haare sind so lang.
Je haar is erg lang.

Sie war so lang!
Ze was zo lang!

Deine Haare sind so lang.
Jou haar is zo lang.

Du warst so lang weg. Ich machte mir Sorgen.
Je was zo lang weg, ik werd ongerust.

Deine Haare sind so lang.
Je haar is zo lang.