TRIEST - vertaling in Nederlands

• triëst
• trieste
• naar kefalonië

Voorbeelden van het gebruik van Triest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Triest/ IT.
Triëste/ IT.

Triest- Patras Route|
Ancona- Patras route |

November 1925, Triest Rechtsanwalt, Journalist Italien P.S.I. MdEP seit 25. Juli 1989 S.
November 1925, Triest Advocaat, journalist Italië PSI Lid EP sinds 25 juli 1989.

Nein. In Triest, in Udine.
Nee, ook in Triëste, Udine.

Betrifft: Die Schwierigkeiten des Slowenischen Theaters in Triest.
Betreft: Moeilijkheden van het Sloveense theater in Triëste.

Florenz, Triest und Venedig.
Bolzano, Triëste, Venetië en Florence.

Die Risiera di San Sabba war ein nationalsozialistisches Konzentrationslager in der italienischen Stadt Triest.
Risiera di San Sabba was een concentratiekamp in het Italiaanse Triëst.

Eine Fahrt von Triest nach Pola.
De lijn van Trento naar Malè.

Sechs Jahre später zog er nach Triest.
Zes maanden later trok het naar Newry.

Von 2001 bis 2011 war er Bürgermeister von Triest.
Van 2001 tot 2012 was hij burgemeester van Kortrijk.

Die Fincantieri- Cantieri Navali Italiani S.p.A. mit Sitz in Triest ist das größte europäische Schiffbauunternehmen.
Fincantieri- Cantieri Navali Italiani S.p.A., kortweg Fincantieri, is een scheepsbouwer uit Triëst.

Parin: Kurzer Aufenthalt in Triest.
Bijvoorbeeld long in ING en short in Aegon.

Ging er mit einem Stipendium zur Militärschule der Marine in Triest.
In 1877 studeerde hij af aan de scheepsbouwsafdeling van Technische School van de Russische marine in Kronstadt.

Darauf kehrte er zurück nach Triest.
Hierop keerde hij terug naar Lecce.

Globocnik Globocnik wurde 1904 in Triest geboren.
Globocnik werd geboren in Triest in 1904.

Görz und natürlich Triest.
Gorizia en natuurlijk Triest.

Die Durchschnittliche Mietwagen Länge in Triest Flughafen 9 Tage.
De gemiddelde huurauto lengte in Triest Luchthaven is 9 dagen.

Mitglied des Verwaltungsrats des Stadttheaters Triest.
O Voormalig lid van raad van beheer van theater van Triest.

Als Erinnerung daran, als Triest italienisch wurde.
Misschien is hij ontstaan toen Triëst een Italiaanse stad werd.

Geboren in 1943 in Triest, wo in den frühen sechziger Jahren er am Institut für Kunst absolvierte.
Geboren in 1943 in Triëst, waar hij in de vroege jaren zestig studeerde aan het Institute of Art.