DROEVIG - vertaling in Duits

• traurig
• leid
• traurige
• trauriges
• trauriger

Voorbeelden van het gebruik van Droevig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik voel me zo droevig voor u!
Ich fühle mich so leid für Sie!

Ik ben soms ook droevig.
Ich bin auch manchmal traurig.

Ga slapen, droevig hart. Gaan slapen.
Schlaf, schlaf. Schlaf, mein trauriges Herz und lass die Vergangenheit ruhen.

Ja. Dat is heel droevig nieuws.
Das ist… das ist eine sehr traurige Nachricht. Ja.

Het ziet eruit of hier een droevig iemand woont.
Als ob ein trauriger Menschen hier lebte.

ben ik droevig voor u.
tut mir leid für Sie.

Nee, ik ben niet droevig.
Nein, ich bin nicht traurig.

Hij kwam droevig aan zijn einde.
Es hat ein trauriges Ende mit ihm genommen.

Maar zoals u ziet, is dat niet droevig.
Es sind nicht nur traurige Erinnerungen.

En nu mist een droevig iemand zijn hond.
Da ist irgendwo ein trauriger Kerl der seinen Hund vermisst.

Ik ben zo droevig.
Es tut mir so Leid.

Waarom? Ik denk dat hij droevig is.
Warum? Ich glaube, er ist traurig.

Droevig weerzien, dokter.
Trauriges Wiedersehen, Frau Doktor.

We hebben droevig nieuws.
Wir haben traurige Neuigkeiten.

Het ziet eruit of hier een droevig iemand woont.
Als würde hier ein trauriger Mensch wohnen.

Mijn droom was niet droevig.
Mein Traum war nicht traurig.

Droevig gezicht. Heb je Old MacDonald's hele boerderij daarin?
Trauriges Gesicht. Was, du hast Old MacDonalds gesamte Farm da drinnen?

Hallo. Mevrouw Sekerci, ik heb helaas droevig nieuws voor u.
Hallo. ich muss Ihnen die traurige Nachricht überbringen, Frau Sekerci.

Ik wil niet droevig zijn.
Ich will nicht traurig sein.

Met een droevig, hol geluid dat m'n melancholie het best vastlegt. En deze koebel….
Und diese Kuhglocke, deren trauriges leeres Geläut meine Melancholie am besten erfasst.