SO SAD - vertaling in Nederlands

[səʊ sæd]
[səʊ sæd]
zo verdrietig
so sad
so upset
so sadly
so glum
so hurt
so distressed
so blue that
so bummed out
too sad
zo triest
so sad
so pathetic
so blue
sad thing
so tragic
so glum
so gloomy
just sad
so sorry
really sad
zo droevig
so sad
so sorry
so glum
so down
so blue
so upset
so sadly
zo zielig
so pathetic
so sad
so pitiful
so bad
so lame
so petty
so miserable
as sad
so pathetically
pathetic is that
zo treurig
so sad
so gloomy
so sadly
so downhearted
was so bumming
so pathetic
so depressing
zo jammer
such a shame
such a pity
so sad
so sorry
so unfortunate
such a bummer
sad is all
so disappointing
zo triestig
so sad
zo sip
so glum
so sad
so miserable
so depressed
so unhappy
so blue
so bummed
so disappointed
that face
zo erg
so bad
so much
that bad
so very
so badly
so terrible
so much so
so awful
so hard
that serious
zo sneu
so sad
so pathetic
so sorry
so sore
zo droef
so sad

Voorbeelden van het gebruik van So sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
It was so sad what happened.
Het was zo jammer wat er gebeurde.
It was just so sad.
Het was zo zielig.
To replace Peepsie because you're so sad.
Omdat u zo bedroefd bent.
It's just so sad, somebody dying.
Het is gewoon zo triest als iemand doodgaat.
And so sad for Papa.
En zo verdrietig voor papa.
Why are you so sad, Caroline?
Waarom ben je zo droevig, Caroline?
So sad without my sweet Cherry's lip.
Zo triestig zonder mijn lieve vranke Cherry.
Don't look so sad.
Niet zo sip kijken.
Maybe that's why broken machines make me so sad.
Misschien word ik daarom zo treurig van kapotte machines.
So sad we won't be furthering our acquaintance, Lady Penelope.
Zo jammer dat we onze kennismaking niet kunnen voortzetten, Lady Penelope.
We were so sad when she died.
We waren zo bedroefd toen ze stierf.
Somebody dying. It's just so sad.
Het is gewoon zo triest als iemand doodgaat.
Arash, that is so sad.
Arash, dat is zo zielig.
I thought life was so sad.
Ik dacht dat het leven zo verdrietig was.
Why you look so sad.
Waarom kijk je zo droevig.
It didn't seem so sad though I figured that was my place.
Dat vond ik niet zo erg, want dat leek me m'n plicht.
How can she be so sad with such a gorgeous necklace?
Hoe kan ze zo triestig zijn, met zo'n prachtig juweel rond haar hals?
Don't look so sad, B. At least your prison is a palace.
Kijk niet zo sip, B. Je gevangenis is tenminste een paleis.
So sad, the way they found him.
Zo treurig, de manier waarop ze hem vonden.
So sad she never got to go there.
Zo jammer dat ze hier niet meer kan komen.
Uitslagen: 1493, Tijd: 0.0582

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands