SO SAD in Thai translation

• เศร้าจัง
• เศร้ามาก
• น่าเศร้า

Examples of using So sad in English and their translations into Thai

Why is that guy so sad?
ทำไมเขาดูเศร้าจัง

I'm doing fine. Don't look so sad.
อย่าทำหน้าเศร้านักสิข้าสบายดี

She seems so sad.
เธอดูเศร้ามากเลย

Hey, man, why you always so sad.
เฮ้ยทำไมถึงเศร้าอยู่ตลอดเวลา

So sad. Oh, yes.
น่าเศร้ามากอ๋อค่ะ

Don't look so sad, Shingen.
อย่าดูเศร้าหมองขนาดนั้นชิงเก็น

Dae Woong is so sad, but I can't talk to him.
แดวุงกำลังเสียใจแต่ฉันช่วยอะไรไม่ได้เลย

So sad. Jane, you're here.
แย่มากเจนเธอมาแล้ว

So sad and yet so true.
น่าเศร้านะแต่ก็เรื่องจริง

Why so sad?
ทำไมเศร้าจังเลย

Don't look so sad, B.
อย่าเศร้าไปเลยบี

So sad they had to fade it♪.
แสนเศร้าที่พวกเขาต้องลืมมัน

So sad for you, my love.
เศร้าสำหรับคุณ, ความรัก

It leaves me shivering And so sad.
และเศร้าเหลือเกิน

All so sad.
ทุกคนดูเศร้า

So vulnerable, so sad, so… delicious.
ช่างเปราะบางช่างน่าเศร้าช่าง… น่าอร่อย

It just makes me so sad.
มันทำให้ฉันเศร้าใจเหลือเกิน

That's so sad.
นั่นเป็นอะไรที่แย่มาก

When he cried… he looked so sad.
ตอนที่เขาร้องไห้… เขาดูเศร้ามากเลยนะ

Is what makes it all so sad.
คือสิ่งที่ทำให้มันเศร้ามากๆ