SADNESS - vertaling in Nederlands

• verdriet
• droefheid
• droefenis
• bedroefdheid
• triestheid
• sadness
• droevigheid
• treurnis
• treurigheid
• somberheid
• weemoed
• het verdriet
• verslagenheid

Voorbeelden van het gebruik van Sadness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can easily add Sadness to that list.
Ook Sadness kunnen we daar makkelijk aan toevoegen.

But alongside the sadness I was feeling something else I was feeling free.
Maar behalve bedroefdheid voelde ik ook iets anders. Ik voelde me vrij.

There was so much sadness in those beautiful eyes.
Er was zoveel triestheid in die prachtige ogen.

Sadness in her heart. She had a.
Ze had een droefheid in haar hart.

I may bring joy. Where there is sadness.
Daar waar droefenis is vreugde breng.

Not to die of sadness.
Om niet van verdriet te sterven.

A feeling of sadness overwhelmed him, what had gone wrong?
Een gevoel van treurigheid overviel hem, wat was er fout gegaan?

Sadness, you understand?
Treurnis, hoor je dat?

The pieces Sadness and Bolero have a nice story attached.
De stukken Sadness en Bolero hebben nog een leuk verhaal.

I love that sadness that you get in your eyes sometimes.
Ik hou van de bedroefdheid, die je soms in je ogen krijgt.

Sadness, yes, but no sorrow… yet.
Droevigheid ja, maar geen lijden.

Tired. Sadness is a luxury, my dear.
Triestheid is een luxe, lieve schat. Moe.

And the sadness in my heart.
En de droefheid in mijn hart.

Today is a day tinged with sadness.
Vandaag is een dag die gekleurd wordt door droefenis.

Hans might die of sadness.
kan Hans sterven van verdriet.

Depression feelings of deep sadness and unworthiness.
Depressie gevoelens van diepe somberheid en niets waard te zijn.

The sadness is mainly reflected in the lyrics.
De treurnis zit hem dan vooral in de teksten.

The sadness go away
De treurigheid is weg

The overall development of sadness is a bit comparable to Tiamat.
Je kunt de ontwikkeling van Sadness wel een beetje vergelijken met die van Tiamat.

But no sorrow… yet. Sadness, yes.
Droevigheid ja, maar geen lijden.