SADNESS in Romanian translation

• tristeţe
• tristețe
• sadness
• întristare
• tristeţea
• tristețea
• întristarea
• tristeții

Examples of using Sadness in English and their translations into Romanian

Compassion is simply a variation of love or sadness, not a distinct emotion.
Compasiunea este doar o variație a iubirii sau tristeții, și nu o emoție distinctă.

A black flower means sadness, anguish and death.
O floare neagra înseamnă tristețe, durere și moarte.

He spoke to her with sadness in His voice.
El îi vorbea cu tristeţe în vocea Sa.

My sadness is unbearable.
Tristeţea mea e de nesuportat.

You could cultivate sadness as a skill.
Că poți cultiva tristețea ca abilitate.

black is a symbol of sadness.
negrul este un simbol al tristeții.

Emotional instability, overwhelming sadness, anger, hopelessness?
Instabilitate emoțională, tristețe copleșitoare, furie, disperare?

I suspect… that sadness is not compatible with sadness.
Bănuiesc… că o tristeţe nu este compatibilă cu o altă tristeţe.

In our sadness I saw her dancing.
În tristeţea noastră, am văzut-o dansând.

Sadness of Love Without Release.
Tristețea Iubirii fără Eliberare.

These patient files are filled with so much sadness.
Aceste fișiere pacient sunt umplute cu atâta tristețe.

He sighed with both sadness and longing.
El a oftat cu tristeţe şi dor.

The woods was our sadness The dance was her calling.
Pădurea era tristeţea noastră, dansul era chemarea ei.

I know she senses my sadness.
Știu că simte tristețea mea.

And then dissolved in them sadness and gloom.
Și apoi se dizolvă în ei tristețe și jale.

You can't live forever in sadness.
Nu poţi trăi mereu în tristeţe.

Your sadness.
Tristeţea ta.

Marley has managed to overcome her sadness.
Marley a reușit să-și depășească tristețea.

Black color is associated with sadness and grief.
Culoarea neagră este asociată cu tristețe și durere.

not when see your sadness.
atunci când văd tristeţe ta.