Examples of using Smutek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne.- Trám?- Ne.- Smutek? Holky? Jo?
Že utápím smutek v kuřeti neznamená, že jsem blbec.
Předstírejte, že život je boxerský ring a smutek váš soupeř.
V jeho očích jsi vyměnila opravdovou bolest a smutek za nějaké sebeuspokojující náboženské fantazie.
Zvykla jsem si na smrt, a tak už ani necítím smutek.
Také s vámi chceme sdílet smutek z vašich ztrát.
We also want to share with you the sorrows of your losses.Vítězem bude smutek!
The winner will be unhappiness!Zpráva o Lennonově smrti vyvolala šok a smutek po celém světě.
Touched off a wave of shock and mourning around the world.Emočně otřesený Klofan bude hledat útěchu a utopí svůj smutek v bufetu.
Emotionally devastated, Beaks will seek solace and drown his sorrows at the buffet.Svůj smutek.
Your unhappiness.Zpráva o Lennonově smrti vyvolala šok a smutek po celém světě.
News of Lennon's death touched off a wave of shock and mourning around the world.Co jsem dostal tu zprávu od ní, utápěl jsem svůj smutek u O'Malleyových.
I have spent nights drowning my sorrows at O'Malley's. And since I got her letter.Čas od času se zdá, že jsme jen my a náš smutek.
At times, it seems all there is is us and our unhappiness.
Vy můžete sedět zde smutek jeho odjezdu.
You can sit here mourning its departure.Utápíš svůj smutek, místo toho, aby jsi byl.
Drowning your sorrows, rather than being.Můj chlapče, chápu tvůj smutek.
My boy, I understand your unhappiness.Dávám ti čas, dokud Bisila neukončí smutek.
I will give you time until Bisila's has finished mourning.tak jsem šel zapít svůj smutek.
my first day. So, I went to drown my sorrows.Proč vyhledáváš smutek?
Why go looking for unhappiness?Normální lidský smutek?
Ordinary human unhappiness?
