GRIEVING in Czech translation

• truchlící
• truchlení
• truchlit
• truchlil
• žal
• smutku
• zarmoucený
• zármutek
• utrápení
• trápit

Examples of using Grieving in English and their translations into Czech

You know, new job… And somewhere in there, he's still grieving.
Pořád truchlil, že? víte, nová práce a taky tam uvnitř Zkoušel jsem nad tím přivřít oko.

I hear drawing can be very therapeutic during a grieving period.
Slyšel jsem, že kreslení může být dobrá terapie během období smutku.

No, what I want is for you to start grieving like everyone else.
Ne, chci jen, abys začala truchlit jako ostatní.

Mr. Hicks is grieving.
Pan Hicks je zarmoucený.

It's never easy grieving over the death of a partner.
Není nikdy snadný. Žal po smrti partnera.

A nation shocked to its very core. Grieving parents, orphaned children.
Utrápení rodiče, sirotci, národ v šoku.

I was… grieving my sister, and nothing made sense.
Truchlil jsem nad sestrou a nic nedávalo smysl.

So much for the grieving period.
Tolik o období smutku.

You have a… you don't stop grieving for it.
Máte… nepřestáváte se pro to trápit.

When I saw Kate grieving, I saw my own daughter.
jsem viděla Kate truchlit, viděla jsem vlastní dceru.

They call it grieving.
Řikaj tomu žal.

The crying, the grieving.
Pláč, zármutek.

Grieving parents, orphaned children,
Utrápení rodiče, sirotci,

Grieving my sister, I was…
Truchlil jsem nad sestrou

What is the use of killing without grieving?
K čemu by bylo zabíjení bez smutku?

when i saw kate grieving, i saw my own daughter. alice.
jsem viděla Kate truchlit, viděla jsem vlastní dceru.

The grieving weighs on him.
Tíží ho zármutek.

He wanders the world aimlessly…,… grieving over the loss of this best friend, Iolaus.
Bezcílně se potuloval po světě, truchlil nad ztrátou svého nejlepšího přítele, Iolaa.

Alice… I saw my own daughter. when I saw kate grieving, I'm a mother.
Alenko… Jsem matka. Když jsem viděla Kate truchlit, viděla jsem vlastní dceru.

You're so careful to mention your"deep grieving period," even now.
Jste tak opatrný ve zmiňování vaší"době hlubokého smutku," dokonce i teď.