Examples of using Pagdadalamhati in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
nguni't hindi nangahahapis sa pagdadalamhati ng Jose.
Pagkatapos ng 9/ 11, si Samuel Barber Adagio for Strings Opus 11 ay naging ang pinaka-malawak na ginanap na musikal na gawain para sa pampublikong pagdadalamhati sa Western art repertoire ng musika.
After 9/11, Samuel Barber's Adagio for Strings Opus 11 became the most widely-performed musical work for public mourning in the Western art music repertoire.ang United American Indians ng New England ay nagsagawa ng isang rally at araw ng pagdadalamhati sa Araw ng Pasasalamat.
the United American Indians of New England have organized a rally and day of mourning on November 22nd.Ang mga ito ay pagdadalamhati, mga pagsubok, kabiguan,
Ironically, ang mga trade wind na ito ay nagmula sa hilagang flank ng humahadlang sa mataas sa Tasman, pagdadalamhati sa Queensland habang lumalayo sa isla ng estado.
Ironically, these trade winds originated from the northern flank of the blocking high in the Tasman, deluging Queensland while leaving the island state parched.Ang relihiyon ay isang mahalagang mapagkukunan ng lakas para sa maraming mga may sapat na gulang at mga bata sa panahon ng pagdadalamhati.
Religion is an important source of strength for many adults and children during the grief process.Ang pinakamahusay na impormasyon na narinig ko sa paksa ng pagdadalamhati at kung ano ang mangyayari kapag hindi namin ginagawa ito ay mula sa isang retiradong pulis na naging pampublikong tagapagsalita
The best information I have ever heard on the topic of grieving and what happens when we don't do it comes from a retired cop turned public speakeray nagpapagana ng mga bagong paraan ng pagdadalamhati- na lumalampas sa mga tradisyonal na mga ideya ng" pagpapaalam" at" paglipat sa".
are enabling new ways of grieving- that transcend traditional notions of“letting go” and“moving on”.'.Naaalaala ng Jerusalem sa kaarawan ng kaniyang pagdadalamhati at ng kaniyang mga karalitaan ang lahat niyang naging maligayang bagay ng mga kaarawan nang una:
Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old:Naaalaala ng Jerusalem sa kaarawan ng kaniyang pagdadalamhati at ng kaniyang mga karalitaan ang lahat niyang naging maligayang bagay ng mga kaarawan nang una:
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old,Kahit na ang psychoanalyst na si Sigmund Freud ay nakipagtalo sa Pagdadalamhati at Melancholia na ang mga batang bata ay walang kakayahan na magdalamhati,
Even though psychoanalyst Sigmund Freud's contended in Mourning and Melancholia that young children do not have the capacity to sa harap mo,( sapagka't ang iyong pangalan ay nasa bahay na ito,) at kami ay dadaing sa iyo sa aming pagdadalamhati, at kami ay iyong didinggin at ililigtas.
and cry to you in our affliction, and you will hear and save.'.kami ay dadaing sa iyo sa aming pagdadalamhati, at kami ay iyong didinggin at ililigtas.
cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.Wala nang kamatayan o pagdadalamhati o pananambitan o sakit"( Apokalipsis 21: 4).
We will no longer cry in sorrow or suffer Nguni't hindi nangahahapis sa pagdadalamhati ng Jose.
But they are not grieved for the affliction of Joseph.Ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.Ang ibang mga emosyon na ipinahayag sa pagpapagaling ay pagdadalamhati, galit, hinagpis, at pagtangis.
Other emotions Jesus expressed in healings were grieving, anger, sighing, and weeping.o pisikal na pagdadalamhati.
or physical affliction.Ito ay isang taon ng pagdadalamhati.
It's been a year of grieving.Maaaring ang mga taon ng pagdadalamhati sa Moab ay naka-apekto sa kaniyang anyo.
