Examples of using Grieving in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the grieving parents, this may be the equivalent of saying to someone who has lost a limb:“ At least you have your other one.”.
दुःखी माँ- बाप को यह कहना किसी व्यक्ति को यह कहने के बराबर होगा जिसका पैर कट गया हो:“ कम- से- कम तुम्हारा दूसरा पैर तो सलामत है।”।A study of 8800 clients established that a large percentage of the grieving people diagnosed as depressed and placed on antidepressant
क्लाइंटों के एक अध्ययन ने स्थापित किया कि दुःखी लोगों का एक बड़ा प्रतिशत निराशाजनक और एंटीडिपेसेंट दवाओं पर रखा गया है,If a grieving friend or family member talks about suicide, seek help immediately.
अगर कोई दुखी दोस्त या परिवार का सदस्य आत्महत्या के बारे में बात करता है, तो तुरंत मदद लें।Despair is a natural part of the grieving process, but after the suicide of a loved one hopelessness may be combined with fear for one's own safety.
निराशा, शोक प्रक्रिया का एक स्वाभाविक हिस्सा होता है, परन्तु किसी प्रियजन की आत्महत्या के बाद निराशा के साथ साथ अपनी सुरक्षा का भय भी हो सकता है।When someone you care about is grieving after a loss, it can be difficult to know what to say or do.
जब आप किसी की परवाह करते हैं तो नुकसान के बाद दुखी होता है, यह जानना मुश्किल हो सकता है कि क्या कहना है या क्या करना है।A grieving person may yell to the heavens,
एक दुःखी व्यक्ति आकाश की ओर चिल्ला सकता है,JH: What was most surprising to you about the process of grieving over mother's death?
Even when you're in the middleof the grieving process, you will have moments of pleasure or happiness.
जब आप शोक प्रक्रिया के बीच में हों, तब भी आपके पास खुशी या खुशी के क्षण होंगे।Grieving spouses also hear the incorrect idea that we all learn from an early age,
दुखी पत्नियों को भी गलत विचार है कि हम सभी को कम उम्र से सीखते हैं,A grieving person may yell to the heavens,
एक दुःखी व्यक्ति आकाश की ओर चिल्ला सकता है,Grieving parents and friends as well as millions of people the world over share the same question,‘ Why?
शोकित माता- पिता और मित्र, साथ ही संसार भर में करोड़ों लोग यही प्रश्न पूछते हैं,‘ क्यों?Someday you're gonna look back on this moment of your life as such a sweet time of grieving.
किसी दिन आप अपने जीवन के इस पल को दुःख के ऐसे मधुर समय के रूप में देखने वाले हैं।It can't be forced or hurried… there is no“normal” timetable for grieving.
इसे जबरन या जल्दबाजी नहीं किया जा सकता है शोक के लिए कोई"सामान्य" समय सारिणी नहीं है।I was grieving deeply and thinking about what Bob used to say," The death of someone you love is a message to live.".
मैं गहरी दुःखी था और सोच रहा था कि बॉब क्या कहता था,"किसी को तुम्हारा प्यार करने की मौत एक जीवित रहने का संदेश है।Indeed, when brain imaging studies are done on people who are grieving, increased activity is seen along a broad network of neurons.
वास्तव में, जब मस्तिष्क इमेजिंग अध्ययन दुखी लोगों पर किया जाता है, न्यूरॉन्स के एक व्यापक नेटवर्क के साथ बढ़ी गतिविधि देखी जाती है।Take the initiative when appropriate: Some grieving people can cope better than others.
जब उचित हो तब पहल कीजिए: कुछ शोकित व्यक्ति दूसरों से ज़्यादा अच्छी तरह शोक का सामना कर सकते हैं।Divert Your Attention: In times of grieving, try to think less about the person you lost- the memories you shared.
आपका ध्यान भटकाना: दुःख के समय में, उस व्यक्ति के बारे में कम सोचने की कोशिश करें जिसे आपने खोया था- आपके द्वारा साझा की गई यादें।It can't be forced or hurried- and there is no"normal" timetable for grieving.
इसे जबरन या जल्दबाजी नहीं किया जा सकता है शोक के लिए कोई"सामान्य" समय सारिणी नहीं है।Some grieving couples appreciate the opportunity to talk about how they can memorialize this child whom they had hoped to parent.
कुछ दुःखी जोड़े इस बात के बारे में बात करने का अवसर की सराहना करते हैं कि वे इस बच्चे को कैसे याद कर सकते हैं, जिनके बारे में वे माता-पिता को आशा रखते थे।Unfortunately, it may also shut down meaningful end-of-life discussion and planning and result in harm, including to the grieving who remain.
दुर्भाग्य से, यह सार्थक अंत की जीवन चर्चा और नियोजन और हानि का परिणाम भी बंद कर सकता है, जिसमें दुखी लोगों को भी शामिल किया जा सकता है।
