GRIEVING in Bengali translation

• শ্রাদ্ধে
• শোকার্ত
• দুঃখ
• শোকাহত

Examples of using Grieving in English and their translations into Bengali

When we go to funerals, there's never piñatas and confetti. There's grieving. There are tears.
আমরা ফিউনারেল বা শেষকৃত্য জন্য যেতে হলে, সেখানে কখনো পিনাটাস এবং মিঠাইসমূহ এর. সেখানে শোকার্ত হচ্ছে. আছে অশ্রুহয়।

The short answer is it depends on the individual and whether he or she has gone through the grieving process completely.
সংক্ষিপ্ত উত্তর এটা ব্যক্তির উপর নির্ভর করে এবং সে কিনা মাধ্যমে সর্বস্বান্ত হয়েছে শ্রাদ্ধে প্রক্রিয়া সম্পূর্ণরূপে।

The family, although grieving, were very cooperative and open to my presence and questions.
পরিবার, যদিও দুঃখজনক, খুব সহকর্মী এবং আমার উপস্থিতি এবং প্রশ্ন খোলা ছিল।

But when the young man heard this statement, he went away grieving, for he had much property.
কিন্তু সেই যুবক এই কথা শুনে বিষন্ন হয়ে চলে গেল, কারণ তার প্রচুর সম্পত্তিছিল৷।

The grieving giant turned to stone mirrors their father,
দুঃখজনক দৈত্যটি তাদের পিতার পাথরের আয়নায় পরিণত হয়েছিল,

To reach acceptance of following this route, it may be necessary to go through a grieving process.
এই পথ অনুসরণ করে গ্রহণযোগ্যতা পৌঁছানোর জন্য, এটি একটি শোকের প্রক্রিয়া মাধ্যমে যেতে প্রয়োজন হতে পারে।

At a time when all Christina's friends forsake her after the funeral, Fatima remains faithfully at the side of the grieving mother and helps to heal her broken spirit.
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরপরেই যখন ক্রিস্টিনার সকল বন্ধুবান্ধব তাকে ফেলে রেখে চলে যায় ফাতিমা সন্তান হারা মায়ের পাশে থাকেন এবং তাকে শোক কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেন।

Queen Elizabeth II and others, offered condolences to a grieving nation.
রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ ও অন্যরা শোকাচ্ছন্ন দেশটির উদ্দেশে সান্ত¡।

reporting it is a basic right and aiding signifcantly in the grieving process.
এটি একটি মৌলিক অধিকার এবং দুঃখজনক প্রক্রিয়ার উল্লেখযোগ্যভাবে সহায়তার প্রতিবেদন করছে।

I had never seen Socks like that before, and we realized very quickly that we needed to get another dog as a companion for Socks to help him through his grieving for the loss of Athena, if we wanted him to survive.
আমি আগে যে মত মোজা দেখা ছিল না, এবং আমরা মোজা গ্রীক পুরাণের দেবী ক্ষতি জন্য তার শ্রাদ্ধে মাধ্যমে তাকে সাহায্য করার জন্য একটি সহচর হিসাবে অন্য কুকুর পেতে প্রয়োজন যে খুব দ্রুত বুঝতে, আমরা বেঁচে থাকার জন্য তাকে চেয়েছিলেন।

In 2012 she portrayed a grieving mother in the supernatural thriller Talaash:
সালে তিনি একজন শোকার্ত মায়ের চরিত্রে তালাশ:

This is more of a thinking man's supernatural thriller and takes you on an emotional journey of a cop grieving the death of his young son in an accident and investigating a mysterious car crash.
এই চিন্তা মানুষের অতিপ্রাকৃত থ্রিলার আরো এবং একটি পুলিস একটি দুর্ঘটনায় তার তরুণ ছেলে মৃত্যুর শ্রাদ্ধে এর একটি আবেগময় সফর এবং একটি রহস্যময় গাড়ী ক্র্যাশ তদন্ত আপনাকে লাগে।

(1 Corinthians 15:26) Yet, Jesus resurrected the dead, restoring a young man to his widowed mother and a young girl to her grieving parents.
(১ করিন্থীয় ১৫:২৬) অথচ যিশু মৃতদের পুনরুত্থিত করেছিলেন, এক যুবককে তার বিধবা মায়ের কাছে ও একটি ছোটো মেয়েকে তার শোকার্ত বাবা- মার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।

The combined strain of having to declare death and support the grieving family, but not really knowing how to,
মৃত্যুর ঘোষণা এবং দুঃখজনক পরিবারকে সমর্থন করার যৌক্তিক স্ট্রেন, কিন্তু কীভাবে প্রকৃতপক্ষে আমাদের জানাতে হয় যে,

You grieve over what it looks like in Sweden today among God's people?
তোমাদের উপর দুঃখ কি এটা ঈশ্বরের লোকেদের মধ্যে আজ সুইডেনে মত দেখায়?

We pray for the for the grieved families.
আমরা শোকাহত পরিবারগুলোর জন্য প্রার্থনা করছি।

Fixed and grieve for the fallen people.".
ফিক্সড এবং পতিত সম্প্রদায়ের জন্যে দুঃখ।"।

The whole community grieved.
শোকাহত পুরো কমিউনিটি।

The next day, we grieved.
পরের আমরা শোকাহত।

He grieves.
সে শোকাহত।