Examples of using Grieving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know, it's said that once you bury a body the grieving process begins.
Angelina billings… the grieving widow by the pool.
אנג'לינה בילינג… האלמנה המתאבלת בבריכה.Grieving daughter suffers breakdown.
בת אבלה סובלת התמוטטות.Jane came to me because we were both grieving.
Gretchen, Jimmy has got to go through his grieving process.
גרטשן, ג'ימי חייב לעבור את תהליך האבלות שלו.No, you don't get to play grieving wife all of a sudden.
לא, את לא יכולה לשחק את הרעיה המתאבלת לפתע פתאום.Just to take advantage of a grieving mother, get her to focus on a fictional rescue effort.
She will spend her entire short life grieving the loss of baby after baby.
היא תבלה את שארית חייה הקצרים באבל על אובדן תינוק אחר תינוק.Or seat a more favorable judge while the grieving Judge Wallace takes leave.
או להושיב שופט מועדף אחר בזמן שהשופטת וואלאס המתאבלת לוקחת חופשה.One heck of a grieving widow.
אחד לעזאזל של אלמנה אבלה.Just working my way through the grieving process.
פשוט מפלס את דרכי דרך תהליך האבלות.The lady's grieving, she's distraught, she feels guilty,
האישה מתאבלת, היא נסערת, היא מרגישה אשמה,It's called grieving, Gabriel.
your father was… grieving, completely dependent on you.
אביך היה… באבל, תלוי בך לגמרי.Can you imagine being anything other than the perfect grieving martyr?
את מסוגלת לדמיין את עצמך בתפקיד אחר מלבד הקדושה המעונה המתאבלת המושלמת?You know, I could dress up as a grieving daughter, pretend?
אתה יודע, אני יכול להתלבש כבת אבלה, להעמיד פנים… ומה?Grieving parents at 12:00.
Start grieving now, Olivia.
תתחילי להתאבל עכשיו, אוליביה.I kept expecting to see Norma Desmond grieving over her dead chimp.
ציפיתי לראות את נורמה דזמונד מתאבלת על השימפנזה המתה שלה.You're supposed to be a grieving mother.
את אמורה להיות אמא באבל.
