SORG in English translation

• grief
• sorrow
• sadness
• regret
• loss
• pain
• sad
• heartbreak
• bereavement
• heartache
• sorg
• mourning
• grieving

Examples of using Sorg in Swedish and their translations into English

Jag kan se en sorg i dina ögon, en längtan.
I can see in your eyes… A loss, a longing.

Sorg är en process.
Grieving is a process.

Kärlek, sorg, rädsla. Jag var.
Love, sadness, fear. I was.

Du är i sorg.
You're in mourning.

Jag kan inte ens dränka min sorg i socker.
I can't even drown my sorrow in sugar.

Nej. Vi respekterar hertiginnan och hennes sorg.
No. We will respect the Duchess and her grief.

Min sorg är privat, inget för adoptionsfolk.
When I'm sad, that's private.

Och till vår sorg vinner de orättfärdiga striden.
And to our regret, the unjust win the battle.

Folk hanterar sorg på olika sätt.
People cope with loss in their own way.

Är det sorg eller glädje?".
Is it pain or pleasure?".

Sorg är en individuell process med ett universellt mål.
Grieving is an individual process with a universal goal.

Och fyll dina dagar med mer lycka än sorg.
And fill your days with more happiness than sadness.

Vi är en familj i sorg.
We are a family in mourning.

Det visar hur djup hans sorg och ilska var.
It shows how deep his sorrow and anger was.

Jämför inte din sorg med min.
Don't compare your grief to mine.

Utslaktningen har medfört sorg i otaliga familjer.
The culls have brought heartbreak to countless families.

Sorg är bra, men inte medvetslöshet.
Sad is good. Unconscious isn't.

Sorg, för att den kanske största krigare som jag nånsin har mött.
Regret that maybe the greatest warrior I have ever met.

Det är smärtsamt, den sortens sorg.
It's painful, that kind of loss.

Och jag vet vad du tycker om sorg.
And I know how you feel about grieving.