REGRET in Swedish translation

• ångra
• beklaga
• sorg
• tyvärr
• beklagar
• ångrar
• ånger
• regret
• beklagligt
• beklagan
• ångrat
• beklagade
• ångrade

Examples of using Regret in English and their translations into Swedish

I regret that I have taken up your valuable time.
Jag beklagar att jag har tagit upp er värdefulla tid.

I regret that I gave you.
Jag ångrar att jag gav dig den.

And to our regret, the unjust win the battle.
Och till vår sorg vinner de orättfärdiga striden.

Regret shouldn't be either.
Ånger borde inte vara det heller.

be ashamed of some of his acts and feel regret.
skämmas för några av hans handlingar och känna beklagligt.

I will regret it till the day I die.
Jag kommer att ångra det tills den dag jag dör.

I regret I can't tell you my name,
Jag kan tyvärr inte säga mitt namn,

Son, take Regret in to your mother.
Son, ta Regret till din mor.

We regret not being able to find your daughter.
Vi beklagar att vi inte kunde hitta er dotter.

My only regret is not being better to you.
Jag ångrar bara att jag inte var bättre för dig.

Regret that maybe the greatest warrior I have ever met.
Sorg, för att den kanske största krigare som jag nånsin har mött.

Regret implies that you're not a loyal servant.
Ånger antyder att du inte är en lojal tjänare.

That is a regret.
Det är beklagligt.

We can only regret the hypocrisy of European policies.
Vi kan bara beklaga de europeiska beslutsfattarnas hyckleri.

You won't regret it, I promise.
Du kommer inte ångra det, jag lovar.

Oh, this is Monsewer Paul Regret, Bessie.- There.
Det här är Monsewer Paul Regret, Bessie.-Där.

We regret to inform you that the habeas corpus… What?
Måste vi tyvärr meddela att ditt habeas corpus-mål?

I regret he lived.
Jag beklagar att han levde.

Course I regret it!- No.
Klart jag ångrar det!- Nej.

But, to our great regret, it is limited.
Men till vår stora sorg, det är begränsad.