REGRET in Danish translation

• fortryde
• beklage
• anger
• ked
• desværre
• sorg
• ærgrelse
• angre
• beklager
• angrer
• fortryder
• fortrød
• fortrudt
• kede
• beklagede

Examples of using Regret in English and their translations into Danish

I truly regret the way this matter was handled.
Jeg er ked af, den måde sagen blev kørt på.

I regret everything I have done.
Jeg angrer alt.

Regret? Regret about not speaking to the person.
Ærgrelse? Man ærgrer sig over, at man ikke talte med vedkommende.

I regret ever having listened to them.
Jeg beklager, at jeg nogensinde har lyttet til dem.

You will not regret it, Kenneth.
Du vil ikke fortryde det, Kenneth.

Sorrow, regret, joy, fear and allergic reaction.
De kan skyldes sorg, anger, glæde, frygt eller en allergisk reaktion.

It is with great regret that I have summoned you here today.
Det er med stor sorg jeg har kaldt jer sammen her i dag.

I regret I can't stay, I have another engagement. Thank you.
Jeg kan desværre ikke blive.- Tak.

I regret not taking a better shot at you when I had a chance.
An2}Jeg angrer, at jeg ikke skød bedre, da jeg kunne.

I regret not staying strong.
Jeg beklager, jeg ikke forblev stærk.

My beloved daughter. It is my deep regret that I am unable.
Min elskede datter. Jeg er dybt ked af, at jeg ikke kan være der hos dig.

Mine too. my one regret… i didn't make her my first victim.
Min eneste ærgrelse? At hun ikke blev mit første offer.

But you will regret not listening to me.
Men du vil fortryde, at du ikke lyttede.

Abandonment. Regret.
Opgivelse. Anger.

And now I regret buying you this balloon.
Nu fortryder jeg, jeg købte en ballon til dig.

TOP SECRET- It is with regret that MEXICO CITY informs HQS of the death of.
TOPHEMMELIGT- Det er med sorg, MEXICO CITY informerer om dødsfaldet af.

And I regret living apart from you.
Jeg angrer ikke at have levet med dig.

I regret I have an appointment with the director of the train.
Jeg har desværre en aftale med chefkonduktøren.

I regret not being good.
Jeg beklager, jeg ikke var bedre.

I still regret not goin' to my junior dance.
Jeg er stadig ked af, jeg ikke tog med til min skolefest.