KED in English translation

• sorry
• upset
• sad
• regret
• unhappy
• feel
• hate
• saddened
• bummed
• upsets
• regretted
• felt
• feeling

Examples of using Ked in Danish and their translations into English

Nok til at være ked af, hun døde.
Well enough to be saddened by her passing.

Jeg er ked af, den måde sagen blev kørt på.
I truly regret the way this matter was handled.

Jeg er ikke ked af det. Undskyld, Lucky.
Sorry, Lucky. I'm not sorry..

Det er normalt at være ked af det, ikke?
It's normal to be sad, isn't it?

Er du ked af det?
Are you upset about it?

Du ser ked ud af det.
You look like you feel bad.

Er du ked af, du har drevet din fyr væk?
Hey, Caroline, you bummed you drove your boyfriend out of town?

Faktisk er jeg ked af at belejlige dig, men.
Actually, I hate to trouble you, but.

At du er ked af den måde, jeg håndterer Lisbon på.
You're unhappy with the way i'm handling lisbon.

Jeg er ked af det. Undskyld, Hank.
I'm sorry, Hank. I'm sorry..

Jeg er ked af ikke at gøre dig denne tjeneste.
I'm sad to not do you this favor.

Jeg var så ked af det, at jeg løb.
I was so upset that… I ran.

Min elskede datter. Jeg er dybt ked af, at jeg ikke kan være der hos dig.
My beloved daughter. It is my deep regret that I am unable.

Hans kolleger var ked af hans afgang.
His colleagues were saddened by his departure.

Jeg er ked af det.
I just feel bad.

Jeg ved, du er ked af, at russerne rejser før tid.
I know you're bummed the Rooskies are leaving early.

Jeg er så ked af at gøre det mod dig!
I so hate doing this to you!

Præsidenten vil blive ked af at høre, De gjorde det.
The President would be unhappy to hear you did that.

Hør her. Jeg er ked af det med de stilet-støvler.
Hey, listen, I'm… sorry about the stiletto-boot thing.

Jeg er ked af at forlade arbejdet. -Okay?
Okay?- I'm sad to leave work,?