Eksempler på brug af Triste på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estás triste.
¡Oh qué triste y afligida está la bendita Madre del Unigénito!
O, hvor sørgmodig og forpint var ikke den Enbårnes velsignede moder!Es triste que no haya mas apoyo.
Un día triste para la justicia.
En realidad no quieres saber” dijo con voz triste.
Du har virkelig ikke lyst til at høre om det" sagde hun med en nedtrykt stemme.Triste pero hermosa.
Sørgmodig, men smuk.Es triste no haber conseguido el objetivo después de tanto esfuerzo.
Det er ærgerligt ikke at nå vores mål, efter så mange bestræbelser.Un día triste para los vecinos.
En sorgens dag for naboerne.Suena tan triste.
Hun lyder så nedtrykt.¡Qué triste y afligida estaba la bendita Madre del hijo unigénito!
Hvor sørgmodig og forpint var ikke den Enbårnes velsignede moder!Es muy triste pero no podemos tapar el bosque….
Det er meget ærgerligt, men vi kan desværre ikke trylle….Un día triste para todos.
En sorgens dag for alle.Esto es lo que hago cuando estoy triste.
Her er, hvad jeg gør, når jeg er nedtrykt.Es triste, pero es la realidad que yo percibo.
Det er ærgerligt, men det er virkeligheden, som jeg oplever den.Y yo estaba triste.
Jeg var sørgmodig.El pasado domingo fue un día triste para muchos españoles.
Søndag var en sorgens dag for mange danskere.Qué triste.
Så sørgmodig.Ellen, que es tan triste.
Ellen, det er bare så ærgerligt.Hoy es un día triste en esta casa.
Det er en sorgens dag her i huset.Srta. Short, esta escena es muy triste,¿sabe?
Frøken Short. Det her er en meget sørgmodig scene?
