Examples of using Regret in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If regret could be harvested,
Si el lamento pudiera cosecharse,Fear is the number one source of regret.
This here says Monsewer Paul Regret.
You don't want to say things you will alter regret.
Deeper than the soul's regret Memories I have yet to forget.
Más que el lamento del alma Recuerdos que olvidar.finding infinite tenderness and nostalgic regret.
encontrando infinita ternura y nostálgica lamentación.Jip Narrating You're gonna regret this in the morning, Jip.
Mañana te vas arrepentir, Jip.You don't need guns to sing Mr Regret, I will hold'em for you!
No necesitan pistola para cantar, Mr Regret, Yo se las guardo!One verse expresses the poet's regret for his deceased patron.
Un verso expresa el lamento del poeta por sings the wind takes its regret.
el viento se lleva su lamentación.He's right, so don't make me regret telling you, Luke.
He está en lo correcto, entonces, no me hagas arrepentir de decirtelo, Luke.I was born this way Don? t hide yourself in regret.
Yo nací de esta manera No te escondas en el lamento.And on the highway of regret.
Y en la autopista de la lamentación.It is a very good experience that I can never regret.
Está siendo una experiencia bastante buena de la que nunca me podré arrepentir.You stole my regret?
¿Me robaste el lamento?Before you do something you might regret, just… just listen again.
Ante de hacer algo de lo que te puedas arrepentir nada más vuelve a oírlo.there is no time for regret.
no hay tiempo para el lamento.Don't do anything you could regret, Eugen.
No hagas nada de lo que te puedas arrepentir, Eugen.I don't think it's that easy- we're lost in regret.
Yo no creo que sea tan fácil- nos hemos perdido en el lamento.Pamela, please just… don't…… do anything you're gonna regret.
Pamela, por favor… no… hagas nada de lo que te vayas a arrepentir.
