Examples of using Lamenta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lamenta que ello sea así, puesto que, a su juicio, bastantes de esas propuestas son atendibles.
El lamenta cosas más agradables.
He's sorry about the nicest things.Busmalis lamenta lo que hizo,¿no?
No obstante, lamenta la enorme distancia que separa la realidad de las intenciones.
¿Lamenta haber venido aquí?
Majestad, lamenta la muerte de su valido?
Your Majesty, do you regret the loss of your Prime Minister?Suiza lamenta el ensayo nuclear efectuado por China el 29 de julio pasado.
Switzerland regrets the Chinese nuclear test which took place on 29 July.Tal vez lamenta lo de antes.
Maybe he's sorry about before.¿Lamenta su generoso impulso, mayor?
Do you regret your generous impulse, Major?La Sra. ROSEN lamenta que los debates hayan sido un tanto teóricos.
Sin embargo, lamenta que los Estados no siempre asuman todas las consecuencias.
However, regrettable that States did not always accept all that that entailed.Y finalmente,¿lamenta haber estado con él tanto tiempo?
And lastly, do you regret staying with him for so long?Dice que lamenta el dolor que le causó a tu madre.
He says he's sorry for all the pain 
El Príncipe lamenta su pérdida y envía sus condolencias.
The Prince is sorry for your loss and sends his sympathies.Madre,¿lamenta que me hayan designado a mí?
Lamenta que Venezuela haya denunciado la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Lamenta que haya algunos Estados que fomenten deliberadamente la discriminación contra las minorías de su territorio.
It was regrettable that some States deliberately encouraged discrimination against their minorities.¿Lamenta que los alemanes hayan perdido,
Are you sorry the Germans lost,Lamenta que deban esperar.
He's sorry that you must wait.¿Lamenta haberme pedido que fingiera ser Gong Ning?
Do you regret asking me to pretend to be Gong Ning?
