REGRET in Turkish translation

• pişman
• üzüntü
• üzüntüm
• pişmanlık
• pişmanlığım
• pişmanlığı

Examples of using Regret in English and their translations into Turkish

It remains my greatest regret.
En büyük pişmanlığımı hatırlatıyor bu.

I have lived a life of mistakes and regret.
Hatalar ve pişmanlıklarla dolu bir hayat geçirdim.

You regret it? Regret?
Pişman mısın? Pişmansın, öyle mi?

You know what my biggest regret is, Huh? Tandy?
En büyük pişmanlığımı bilmek ister misin Tandy?

Keeping the regret aside… can we focus on the details?
Pişmanlığını bir kenara bırakırsak, detaylara odaklanabilir miyiz?

First of all, may I just once again express my clients' regret over the unfortunate accident.
Dolayısıyla pişmanlığını ifade edeyim. Öncelikle tekrardan müvekkillerimin talihsiz kaza.

Your biggest regret is that the last time she told you to leave, you listened?
En büyük pişmanlığın, git dediğinde onu dinlemekti, unuttun mu?

Ohh… don't talk to me about regret.
Bana pişmanlıktan söz etme.

The photograph is captioned, Our One Regret.
Tek pişmanlığımız'' yazılmış. Fotoğrafın altına.

Our One Regret. The photograph is captioned.
Tek pişmanlığımız'' yazılmış. Fotoğrafın altına.

And to this day, I deeply regret walking away from them.
Pişmanlığını yaşıyorum. onları terk etmenin Ve bugün ben hala.

I am here to offer our deep regret and broker peace.
Burada derin pişmanlığımızı ve barış isteğimizi sunmak için bulunuyorum.

And you have to trust that my number one regret is Leo.
Sende bir nolu pişmanlığımın Leo olduğuna inanmalısın.

And the light shows me no regret in those eyes, no compassion.
Ve ışık bana bu gözlerde pişmanlıktan, merhametten eser yok diyor.

We should voice our regret and offer to negotiate.
Pişmanlığımızı dile getirip tekrar görüşme teklif etmemiz gerek.

And regret. And now I speak the ancient word of redemption.
Şimdi, pişmanlıktan kurtarılışın eski kelimesini söylüyorum.

And regret. And now I speak the ancient word of redemption.
Şimdi, pişmanlıktan kurtarılsın eski kelimesini söylüyorum.

Physically prove your crushing regret.
Pişmanlığını fiziksel olarak kanıtla.

You know what my biggest regret is, Tandy?
En büyük pişmanlığımı bilmek ister misin Tandy?

A piece of paper to signify my regret.
Pişmanlığımı gösteren bir kağıt parçası.