FREAKED OUT - vertaling in Nederlands

• flipte
• bang
• geschrokken
• overstuur
• gek
• raakte in paniek
• hysterisch
• werd gek
• lint
• rooie
• doordraaide
• doodsbang
• doorgedraaid
• paniekerig
• freaked out

Voorbeelden van het gebruik van Freaked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said something, he freaked out and hid in the closet.
Ik zei iets, hij raakte in paniek en verstopte zich in de kast.

Is anyone else a little freaked out by that Allah thing?
Wordt iemand anders een beetje gek van dat Allah ding?

She was too freaked out to skate.
Ze was te overstuur om te schaatsen.

Donna freaked out when she saw us.
Donna flipte toen ze ons zag.

I'm just very freaked out.
Ik ben heel erg geschrokken.

Someone always gets freaked out.
Er wordt altijd iemand bang.

They're already freaked out about this whole baby thing, and I can't.
Ze gingen al door het lint vanwege die baby en ik.

I would be freaked out too if something like that happened at our house.
Ik zou ook hysterisch zijn als zo iets gebeurt in ons huis.

I freaked out, you know?
Ik werd gek, begrijp je?

Mum freaked out, started screaming.
Mam raakte in paniek, begon te gillen.

He just gets freaked out by certain noises.
Hij raakt overstuur van bepaalde geluiden.

They will be freaked out if we just up and disappear like this.
Ze zullen gek worden als we gewoon zo verdwijnen.

Maria freaked out when my momma got breast cancer.
Maria flipte toen m'n moeder borstkanker kreeg.

I don't get why you're so freaked out.
Ik snap niet waarom je zo bent geschrokken.

I think she was freaked out.
Ze was bang geworden.

Freaked out about the pop-up.
Hysterisch over de pop-up.

Deirdre's completely freaked out and overreacting, as per usual.
Deirdre is helemaal over de rooie en ze reageert weer overdreven, zoals altijd.

I freaked out when I didn't get that bonus check.
Ik raakte in paniek toen ik die bonus niet kreeg.

She's too freaked out to skate.
Ze was te overstuur om te schaatsen.

He freaked out.
Hij werd gek.