Voorbeelden van het gebruik van Bang bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je bang bent om te falen mag je je terugtrekken van deze strijd.
Ga naar de huisarts als je bang bent dat je een blaasontsteking hebt.
Laat me niet merken dat je bang bent.
En praat met vertrouwen, zelfs als je bang bent.
And talk with confidence, even if you're terrified.Misschien betekent het dat je sterk moet zijn, zelfs als je bang bent.
Als je bang bent, toeter je maar.
Als je bang bent verraad van een van je bondgenoten.
Als je bang bent kun je niet handelen.
If you are afraid, you can't act.Ik denk dat je bang bent door Beatrice en Alice.
I think you're freaked out about Beatrice and Alice.Irving, ik weet dat je bang bent.
Irving, I know that you are scared.Omdat je bang bent.
Cause you're terrified.Je denkt dat je bang bent?
You think you're worried?Ik weet dat je bang bent, Zo'or.
I know you are frightened, Zo'or.Als je bang bent, denk dan aan onze eerste kus.
Whenever you get scared, just remember the first time we kissed.Het betekent dat je bang bent voor diegenen die tegenover je staan.
It means you fear those facing you.Als je bang bent, zullen we je troosten en op je passen.
If you are afraid, comfort and care.Ik weet dat je bang bent voor antwoorden.
I know you're anxious for answers.Ik bedoel, je handelt niet rationeel, wanneer je bang bent.
I mean you don't act rational when you're freaked out.Dan, ik weet dat je bang bent.
Dan, listen. I know you are scared.Ik weet waarom je bang bent.
I know why you are frightened.
