BANG BENT - vertaling in Spaans

tienes miedo
bang
bang te zijn
angst te hebben
vrezen
schrik hebben
bevreesd
angstig
zou u vrees hebben
“bang” zijn
doodsbang
preocupa
zorgen maken
zorgen
druk te maken
zorgen te hoeven maken
bezorgd
ongerust
bekommeren
bezighouden
piekeren
ongerust te maken
asusta
schrikken
bang maken
bang
wegjagen
beangstigend
verjagen
eng zijn
bangmaken
paniek
flippen
temes
vrezen
bang
angst
de vrees
bevreesd
da miedo
eng
beangstigend zijn
angstaanjagend zijn
bang
tiene miedo
bang
bang te zijn
angst te hebben
vrezen
schrik hebben
bevreesd
angstig
zou u vrees hebben
“bang” zijn
doodsbang
tengas miedo
bang
bang te zijn
angst te hebben
vrezen
schrik hebben
bevreesd
angstig
zou u vrees hebben
“bang” zijn
doodsbang
tienen miedo
bang
bang te zijn
angst te hebben
vrezen
schrik hebben
bevreesd
angstig
zou u vrees hebben
“bang” zijn
doodsbang
asustas
schrikken
bang maken
bang
wegjagen
beangstigend
verjagen
eng zijn
bangmaken
paniek
flippen
asustado
schrikken
bang maken
bang
wegjagen
beangstigend
verjagen
eng zijn
bangmaken
paniek
flippen
teme
vrezen
bang
angst
de vrees
bevreesd
asustada
schrikken
bang maken
bang
wegjagen
beangstigend
verjagen
eng zijn
bangmaken
paniek
flippen
dan miedo
eng
beangstigend zijn
angstaanjagend zijn
bang
preocupe
zorgen maken
zorgen
druk te maken
zorgen te hoeven maken
bezorgd
ongerust
bekommeren
bezighouden
piekeren
ongerust te maken
preocupan
zorgen maken
zorgen
druk te maken
zorgen te hoeven maken
bezorgd
ongerust
bekommeren
bezighouden
piekeren
ongerust te maken
temen
vrezen
bang
angst
de vrees
bevreesd

Voorbeelden van het gebruik van Bang bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Als je geagiteerd of bang bent, integendeel, zul je verkeerde beslissingen nemen.
Cuando esté agitado o asustado, por el contrario, tomará decisiones incorrectas.
Denk je echt dat ik wil dat je bang bent van mij?
¿Crees que quiero que me tengas miedo?
Terug naar beneden is vrij steil als je bang bent voor hoogtes.
Volviendo hacia abajo es bastante empinada, si tienen miedo a las alturas.
Als je bang bent, moet je me bellen, oké?
Si te asustas, quiero que me llames.¿De acuerdo?
Meneer, ik weet zeker dat u van dingen bang bent.
Señor, estoy seguro que usted teme a ciertas cosas.
Dixon, ik weet dat je bang bent.
Dixon, sé que esto te da miedo.
En ik loop niet weg omdat je bang bent.
Y no me voy a alejar porque a ti te asusta.
Als je bang bent voor Michael Provo.
No, lo siento. Si estas asustada por Michael Provo.
Als jij nerveus of bang bent, dan zal het paard dat ook worden.
Si estás nervioso o asustado, el caballo también lo estará.
Trace, goed dat je niet bang bent voor naalden.
Trace, qué suerte que no tengas miedo a las agujas.
Als je bang bent, toeter je maar?
Si te asustas, toca el claxon,¿ok?
Vlucht niet als je bang bent.
No debes huir cuando te da miedo.
Soms lijkt het wel of u bang bent voor alice.
A veces parece que le teme a Alice.
Ik weet dat je bang bent.
Se que te asusta.
Als je bang bent voor ideeën, kan je nu beter stoppen.
Si le dan miedo las ideas, mejor que abandone ahora.
Ik weet dat u bang bent, maar die balken zijn makkelijk te beklimmen.
Se que esta asustada, Sara, pero es fácil trepar por ahí.
Tenzij je te bang bent.
A menos que tengas miedo.
blijkt pas als je echt bang bent.
te pones muy asustado.
Als je bang bent, stink je.
Si te asustas, apestas.
Je wilt er niet op omdat je bang bent.
No quiere montar en él porque te da miedo.
Uitslagen: 573, Tijd: 0.1228

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans