ASUSTAS - vertaling in Nederlands

• bang
• schrikken
• eng
• schrikt
• schrik
• panikeert

Voorbeelden van het gebruik van Asustas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu aun no me asustas.
Je maakt me nog steeds niet bang.

Tú no me asustas.
Je liet mij niet schrikken.

Oye, cavernícola, no me asustas.
Je maakt mij niet bang, holbewoner.

Tú no me asustas.
Je maakt mij niet bang.

Tu no nos asustas.
Je maakt ons niet bang.

No me asustas.
Mij maak je niet bang.

¿Te asustas cuando ves a un gato negro?
Maak jij je zorgen als je een zwarte kat ziet lopen?

Porque me asustas.
Omdat je me bang maakt.

Me asustas.
Ik ben bang.

Tú también te asustas de mí.
Jij bent ook bang van mij.

No me asustas.- Puppis.
Ik ben niet bang voor jou.

Los asustas, y tomarán más tiempo.
Je jaagt ze op en het zal langer duren.

Tú no me asustas, Ari, ni un poquito.
Ik ben niet bang voor je, Ari, zelfs niet een klein beetje.

David,¿por qué asustas a Linda?
David, waarom terroriseer je Linda?

Si la asustas, se va a cerrar como una almeja.
Als je haar bang maakt, sluit ze zich als een oester.

No me asustas, john.- no?
Mij maak je niet bang.

Entiendo si te asustas.
Je bent bang.

Si te asustas puedes dormir conmigo esta noche.
Als je bang bent, kun je vanavond altijd slapen aan mijn kant van het bed.

Si no te asustas las balas pasaran de largo.
Als je niet bang bent, zullen de kogels je nooit raken.

Porque si te asustas, no terminarás bien con la raza negra.
Want als jij bang bent, loopt het voor de zwarte man niet goed af.