ASUSTADO - vertaling in Nederlands

• bang
• geschrokken
• angstig
• doodsbang
• eng
• in paniek
• weggejaagd
• beangstigd
• bange
• banger
• schrikken

Voorbeelden van het gebruik van Asustado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba asustado.
Hij was eng.

Estoy más asustado que ella.
Ik was banger dan zij zelf.

Bueno, de repente, nuestro asustado propietario… parece un asesino.
Onze bange huiseigenaar begint aardig op een moordenaar te lijken.

Poli joven asustado pidiendo el apoyo en la radio Imágenes similares.
Schrikken jonge cop waarin wordt opgeroepen tot ondersteuning… Similar Images.

Ahí estaba, a 60 metros bajo el agua… muy asustado.
Ik was dus 60 meter onder water… en ik was in paniek.

sea quien sea, se haya asustado.
wie het ook was… dat we ze hebben weggejaagd.

Estaba asustado.
Ik was doodsbang.

¿alguien más se siente un poco asustado por esto?
Vind iemand anders dit ook een beetje eng?

Estabas más asustado que el otro crío.
Je was banger dan dat hele joch.

Su jefe asustado llamó a la policía,
Zijn bange baas belde de politie

Katy, me has asustado.¿Estás bien?
Katy, je hebt me laten schrikken.

Usted es el Dr. Kirkwood. Me he asustado un poco.
Kirkwood en ik was gewoon even in paniek.

Pero algo debe haberle asustado.
Maar iets heeft hem weggejaagd.

En fin, el tintorero… llamémoslo Leo. Está asustado.
Die vent, laten we 'm Leo noemen, is doodsbang.

Pat está más asustado de nosotros que nosotros de él.
Pat is veel banger voor ons dan wij voor hem.

Es un hombre destrozado y asustado que cooperará en esta investigación.
Dit is een gebroken en bange man die in dit onderzoek met u zal samenwerken.

Espero no haberla asustado.
Ik hoop dat ik je niet schrikken.

Porque estoy asustado.
Want ik ben in paniek.

Ya está. Les he asustado.
Ik heb ze weggejaagd.

Está asustado.
Hij is doodsbang.