BANGE - vertaling in Spaans

• asustados
• temeroso
• atemorizados
• asustadiza
• angustiado
• aterrorizados
• con miedo
• miedoso
• asustado
• asustada
• asustadas
• temerosas
• temerosos
• temerosa
• atemorizada
• asustadizo
• atemorizado

Voorbeelden van het gebruik van Bange in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zult ontdekken dat zelfs je bange of negatieve opvattingen geassocieerd zijn met je ambities.
Descubrirás que incluso tus creencias temerosas o negativas están asociadas con tus ambiciones.

Over hoe eenzaam het is om een arme en bange vrouw te zijn.'.
Sobre lo solitario que es ser una mujer tan pobre y tan asustada.

Ik zie verdomme toch die bange gezichten in het donker?
Veo esos rostros temerosos en la oscuridad?

Dit is een gebroken en bange man die in dit onderzoek met u zal samenwerken.
Es un hombre destrozado y asustado que cooperará en esta investigación.

Vanavond wachten de geaten hem op, geen bange schapen… zoals jij!
¡Esta noche encontrará gautas esperándolo, no ovejas temerosas!¡Como tú!

Het bedrijf moet komen opdagen, omdat deze bange mensen me sterker maken.
Se supone que aparezca la compañía mientras tenga a toda esta gente asustada dándome poder.

Hij zal een paar dingen zeggen en ze gaan als bange kippen weg.
Él les dirá cuatro cosas y se irán como gallinas asustadas a sus casas.

En dan ben ik niet die bange schooljongen meer, weet je?
Y ya no soy ese estudiante de secundaria asustado,¿sabe?

Er zijn veel bange mannen die zich vanavond voor mijn toorn verbergen.
Hay muchos hombres temerosos escondidos de mi ira esta noche.

Het bange, kleine' haat-me-toch-niet' muisje wat je altijd was.
Temerosa,"Por favor no me odien," eras siempre como un pequeño ratón.

Ze zijn niet langer een team, maar een groep bange mensen.
Hoy ya no son un equipo, son un grupo de gente asustada.

maar een groep bange mensen.
un grupo de personas asustadas.

En dat kan een bange jonge jongen omzetten in een boze man.
Y eso podria convertir a un joven chico asustado en un hombre furioso.

Jij en MacKenzie zijn bange oude mannen.
Tú y MacKenzie sois viejos temerosos.

Maar ik ben niet meer dat bange meisje van tien jaar geleden.
Pero deberías saber que no soy esa pequeña niña asustada que era hace 10 años.

Het is geen team meer, maar een groep bange mensen.
Ya no son un equipo, sino un grupo de personas asustadas.

Een land van bange mensen.
Era un país de gente atemorizada.

Knappe, bange man trouwt met onaantrekkelijke, desperate vrouw.".
Hombre apuesto, asustado, se casa con mujer desesperada poco atractiva".

Dat was de weg, Bange.
Ese fue el camino,"Asustadizo".

Vader, we hebben een school vol bange meisjes.
Lo siento padre, tenemos una escuela llena de niñas asustadas.