Voorbeelden van het gebruik van Temerosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A su vez, la educación con disciplina excesiva puede dar como resultado personas sumisas, temerosas e inseguras.
Op hetzelfde moment kan het onderricht met te veel discipline leiden tot onderdanige, angstige en onzekere mensen.pasaremos cinco minutos practicando sus caminos, alentando a nuestras temerosas mentes con lo siguiente.
besteden er vijf minuten aan ons in haar wegen te oefenen, terwijl we onze bange denkgeest hiermee aanmoedigen.Las autoridades temerosas de su conocimiento y habilidades arrestaron a Nilin
felices, temerosas y neutrales).
Las autoridades, temerosas de sus conocimientos y habilidades,
De autoriteiten, bang voor de kennis en vermogens van Nilin,enojadas y temerosas.
boos en angstig werden.Las autoridades, temerosas del conocimiento
De autoriteiten, bang voor de kennis en vermogens van Nilin,hay ceremonias programadas en toda América Central que no son temerosas, sino esperanzadoras.
er zijn ceremonies gepland in heel Midden-Amerika die niet angstig maar hoopvol zijn.En todas partes, las personas que confían los ahorros a sus bancos se han sentido impotentes y temerosas.
Overal voelen mensen die hun spaargeld aan de banken hadden toevertrouwd zich machteloos en bang.Se acerca Halloween, una celebración de todas las cosas temerosas y me gustaría proponer una actividad.
Halloween komt eraan, een viering van alle dingen die angstig zijn en ik zou graag een activiteit willen voorstellen.pero¿qué pasa con las personas sensibles o temerosas de sus efectos intoxicantes?
THC-rijke varianten mensen helpen om beter te slapen, maar wat als je gevoelig of bang bent voor de bedwelmende effecten van THC?Cambio está viniendo a través del coraje de las valientes almas no temerosas de hacer brillar su luz en las densas sombras.
Veel verandering komt eraan door de moed van dappere zielen die niet bang zijn om licht te laten schijnen in/op dichte schaduwen.la incomprensión del público de sus efectos a menudo deja a las personas temerosas de revelar su diagnóstico.
de effecten ervan maken mensen die hun diagnose willen onthullen, vaak bang.reprimidas, temerosas de hablar y que no están acostumbradas a la expresión espontánea y directa.
onderdrukt, bang om te spreken en niet gewend zijn aan spontane en directe expressie.la incomprensión del público de sus efectos a menudo deja a las personas temerosas de revelar su diagnóstico.
het gebrek aan begrip voor de effecten van het publiek maakt dat mensen vaak bang zijn om hun diagnose te onthullen.Hay muchas, muchas almas temerosas del futuro,
Er zijn vele, vele zielen bevreesd voor de toekomst wanneer ze zienTal vez esa palabra tenga connotaciones menos negativas o temerosas y sentimientos de finalidad que"cambio".
Misschien heeft dat woord minder negatieve of angstige connotaties en gevoelens van finaliteit dan'verandering'.Estos pensamientos y emociones temerosas bajarían instantáneamente su resonancia de vuelta hacia la tercera/cuarta dimensión,
Deze angstige gedachten en emoties verlaagden ogenblikkelijk hun resonantie terug omlaag naar de derde/vierde dimensie,en la tierra siguen viviendo personas temerosas de la muerte, porque desconocen la vida espiritual.
op aarde nog steeds mensen leven met angst voor de dood, omdat ze het geestelijke leven niet kennen.Ésta es una parte de estar en una conciencia del Niño Herido y limitaciones temerosas.
Dit maakt deel uit van het bewustzijn van een gewond kind en angstige beperkingen.
