Voorbeelden van het gebruik van Temerosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
con el manejo y se hace menos temerosa del experimentador(s).
ahora toda América está temerosa de ellos, incluso Australia lo está.
nu zijn de Amerikanen bang van hen, zelfs Australië.confiada, temerosa, melancólica(preocupada), crítica,
zelfverzekerde, angstige, broeierige(omdraaiende zorgen),escuché y, temerosa de las consecuencias, hice lo que me dijeron.
ik luisterde en, bang voor de gevolgen, deed wat mij werd gezegd.Es un ave tímida, temerosa y tranquila que vive en parejas
Het is een timide, angstige en rustige vogel die leeft in parenDurante varios meses el Señor la dejo en ese estado de temerosa incertidumbre, para que se liberara de todo deseo de honores mundanos.
Meerdere maanden liet de Heer haar in die toestand van bange twijfel, om haar te ontdoen van elk verlangen naar wereldse eer.Los programas para la primera infancia nos enseñaron a pensar de manera temerosa o desequilibrada.
Programma's voor jonge kinderen hebben ons geleerd hoe we op angstige of onevenwichtige manieren moeten denken.Para lograr ese don, estaban obligadas a recurrir a todos los medios que pudiera inventar una imaginación supersticiosa, temerosa y alarmada.
Om dat te verkrijgen waren zij verplicht hun toevlucht te nemen tot alle middelen die een bijgelovige, angstige en gealarmeerde verbeelding kon verzinnen.La cábala oscura está derrapando y está cada vez más temerosa de lo rápido que se está desvaneciendo su espacio para escabullirse
De duistere Cabal is echt aan het glibberen en steeds banger, vanwege de snelheid waarmee haar bewegingsruimte verdwijntEsta es una cuestión fundamental que, cualquier persona temerosa de Dios y que cree en Él, tiene que meditar.
No es fácil dejar ir el pasado inquieta y temerosa, pero por dentro es el camino a un nuevo mundo.
Het is niet gemakkelijk het ongemakkelijke en angstige verleden los te laten, maar binnenin jullie ligt de weg naar een nieuwe wereld.Lorelei, retomando su energía temerosa, creía que ella tampoco tenía los recursos dentro de sí misma para ayudarlo a bajar.
Lorelei, die zijn angstige energie oppakte, geloofde dat ze ook niet de middelen in zich had om hem te helpen naar beneden te komen.Así que,¿por qué Apocalipsis 2 presenta una imagen tan temerosa de Cristo, cuando el se aparece a su pueblo?
Dus, waarom laat Openbaringen 2 zo'n beangstigend beeld van Christus zien als Hij aan Zijn volk verschijnt?Pilato, temblando de emoción temerosa, se sentó al lado de Jesús,
Bevend van angstige emotie ging Pilatus naast Jezus zittenToda hermana temerosa de Dios y obediente a la palabra de Dios obedecerá hasta el más pequeño de estos tres mandamientos exactamente Mat.
Iedere godvrezende zuster die voor Gods Woord beeft, zal de minste van deze drie geboden nauwgezet gehoorzamen Matt.Esa forma de pensar es muy temerosa y limita su conciencia a las realidades dimensionales de la tercera y parte baja de la cuarta.
Dat type van denken is zeer beangstigend en beperkt hun bewustzijn tot de derde en lagere vierde dimensionale werkelijkheden.no una mente temerosa.
een behoedzame geest, maar geen angstige geest.En una tóxica y temerosa atmósfera de restringida libertad de expresión, sus esfuerzos en mantener vivo el pensamiento libre es apreciado y amado por muchos!
In de giftige en beangstigende sfeer van gefnuikte vrijheid van meningsuiting worden zijn inspanningen om de vrije gedachte in leven te houden bij velen gekoesterd!Por eso, no nos revelaremos en esta frecuencia, porque demasiados humanos se atemorizarían y la gente temerosa se vuelve violenta.
En dus zullen we onszelf op die frequentie niet onthullen, want te veel mensen zouden angstig zijn, en angstige mensen worden gewelddadig.La gente estaba temerosa pero cuando nos aproximábamos, orando,
