Voorbeelden van het gebruik van Temeroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ahora mismo te sientas un poco perdido y temeroso, ya que es un momento de vital importancia
Es un hombre devoto y temeroso de Dios, muy respetado por todos los judíos.
Debilidades: Temeroso, demasiado confiado, triste,
Jordan's zwakke punten: Angstig, overdreven vertrouwen,Unos días aquí adentro, y cualquier hombre blanco temeroso de Dios se da cuenta que sistema correccional tiene una seria inclinación hacia la persuación afroamericana.
Een paar dagen binnen, en elke God vrezende blanke man beseft dat het systeem serieus overhelt naar het Afro-Amerikaans geloof.Dar el salto puede ser temeroso a pesar de que han evolucionado a través de eones de tiempo para llegar a este punto.
Het nemen van de sprong kan beangstigend zijn, zelfs als wij ons gedurende vele tijdperken geëvolueerd hebben om dit punt te bereiken.El Endomorfo es temeroso, pero ahora que estamos detrás de las líneas enemigas,
De endomorphe is angstig, maar nu we achter de vijandelijke linies zijn,Al principio estuve temeroso que su designio fuese el de agitar a los romanos,
In het begin was ik bevreesd dat het zijn voornemen was om de mensen tegen de Romeinen op te zetten,Era un comandante muyaidín fiable y temeroso de Dios pero no podía dejar de escuchar su música pop algeriana.
Hij was een betrouwbare commandant en een god vrezende mujahideen, maar hij kon niet zonder zijn Algerijnse pop muziek.Dando el salto puede ser temeroso, aún cuando hayamos evolucionado a través de eones de tiempo para alcanzar este punto.
Het nemen van de sprong kan beangstigend zijn, zelfs als wij ons gedurende vele tijdperken geëvolueerd hebben om dit punt te bereiken.Perro o gato temeroso, agresivo, preparación del concurso
Hond of kat angstig, agressief, voorbereiding van een wedstrijdNo temeroso de que me fuera a perder,
Niet bevreesd dat ik verloren zou zijn,explicar el tema sin hacerlo pesado, temeroso o triste.
proberen uit te leggen wat het is, zonder dat het zwaar op de hand, beangstigend of droevig was.Hasta que un día la siniestra promesa falla y la tensión aumenta a medida que la gente del pueblo de Backwater temeroso de Dios espera que alguien muera.
Tot op een dag deze noodlotige voorspelling faalt en de God vrezende inwoners van Backwater wachten tot iemand sterft.Este sería la ocasional pesadilla y el cuál es una creación de su ego temeroso, tratando de alertarles de un peligro que probablemente no existe.
Dat is dan de toevallige nachtmerrie die een schepping is van uw angstige ego, dat u tracht te wijzen op een gevaar dat waarschijnlijk niet eens bestaat.Debilidades: Temeroso, excesivamente confiado, triste,
Jordan's zwakke punten: Angstig, overdreven vertrouwen,No es mi voluntad andar a tientas en la oscuridad, temeroso de las sombras y amedrentado por cosas invisibles e irreales.
Het is niet mijn wil om in het duister rond te tasten, bevreesd voor schaduwen en bang voor dingen die onzichtbaar en onwerkelijk zijn.esta vez parece caótico y temeroso.
dan zal deze tijd chaotisch en beangstigend toeschijnen.Esta sería la pesadilla ocasional que es una creación de tu ego temeroso, tratando de alertarte del peligro que probablemente no exista.
Dat is dan de toevallige nachtmerrie die een schepping is van uw angstige ego, dat u tracht te wijzen op een gevaar dat waarschijnlijk niet eens bestaat.no podemos abrir las compuertas para ofrecerle asilo a cada temeroso mexicano.
En ciertas áreas, el tono sonará o se sentirá triste, enojado o temeroso, o cualquier cantidad de emociones diferentes.
In bepaalde gebieden zou de toon klinken of verdrietig of boos of angstig of een aantal verschillende emoties voelen.
