Voorbeelden van het gebruik van Asustadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las ballenas enredadas con frecuencia están asustadas y heridas. Tratarán de nadar o sumergirse para escapar de sus rescatistas.
Verstrikt geraakte walvissen zijn vaak angstig en gewond en zullen proberen weg te zwemmen of te duiken om aan hun potentiële redders te ontsnappen.La mayoría de las personas están asustadas por el hecho de que una gran cantidad de vesículas inflamadas aparecen en sus cuerpos,
De meeste mensen zijn bang door het feit dat er een groot aantal ontstoken blaasjes op hun lichaam verschijnt,cayó 25 pies… enfrente de 750 asustadas personas.
Esas familias que no estaban asustadas por esas terribles advertencias nunca volvieron a ser las mismas.
Die gezinnen die niet werden afgeschrikt door die vreselijke waarschuwingen, waren nooit meer hetzelfde.confundidas e incluso asustadas por lo que observan en nuestro mundo de hoy.
verward en zelfs bang voelen voor wat ze waarnemen in onze wereld van vandaag.Muchas personas están asustadas por la enorme magnitud de los cambios,
Vele mensen zijn afgeschrikt door de grote reikwijdte van de veranderingenLa mayoría de las personas que están asustadas de verdad, salen a la calle
De meeste mensen die echt bang zijn, gaan uitLo único que importa ahora son esas tres asustadas e inocentes personas que están encerradas en una celda en Teherán, preguntándose qué narices está haciendo su país para ayudarles.
Wat telt zijn de drie bange, onschuldige mensen die in Teheran vastzitten… en zich afvragen wat hun land doet om hen te helpen.Porque las personas están demasiado asustadas de la muerte, Dios mismo ha venido a participar en el mismo trabajo que los humanos;
Omdat mensen overmatig bang zijn voor de dood, is God Zelf gekomen om deel te nemen aan hetzelfde werk als mensen;Hay tantas personas asustadas de toda edad, así
Er zijn zoveel bange mensen die er van alle leeftijden,las personas con esquizofrenia pueden sentirse asustadas, ansiosas y confundidas.
kunnen mensen met schizofrenie zich bang, ongerust en verward voelen.O bien el coche estaba al acecho, o dos adolescentes asustadas frenaron para recoger a una amiga.
Of de auto stond te wachten, of twee bange tieners remden om een vriendin te laten instappen.avestruces y liebres asustadas por el ruido producido por el avance de la formación.
struisvogels en hazen bang door het lawaai geproduceerd door de opmars van de training.Preferiría enfrentar mil espadas en lugar de estar encerrada con un grupo de gallinas asustadas.
Ik sta liever voor duizend zwaarden dan opgesloten te zijn met een stel bange kippen.tienes éxito es un mito que fue iniciado por personas que estaban demasiado asustadas para alcanzar sus sueños.
je succesvol bent, is een mythe die is begonnen door mensen die te bang waren om hun dromen te verwezenlijken.Pancras, que mostraba que la vacuna contra la viruela era administrada a mujeres jóvenes asustadas y vacas que emergían de diferentes partes del cuerpo de las personas.
Pancras, waarbij het koepokkenvaccin werd toegediend aan angstige jonge vrouwen en koeien die uit verschillende delen van het lichaam van de mens kwamen.Normalmente, abren sus alas cuando están asustadas y, para escaparse, intentan volar.
Ellos no harán nada porque son pequeñas ovejas asustadas siguiendo mi cayado a donde quiera que vaya.
Es un cambio absolutamente fabuloso de 200 personas asustadas, hace siete años preguntándose si iban a tener trabajo mañana.
Het is absoluut een fantastische verandering van 200 angstige mensen, zeven jaar geleden, die zich afvroegen of ze morgen nog een baan zouden hebben.las madres están demasiado asustadas para permitir que sus hijos jueguen con los viejos columpios.
mama's zijn te bang om ze op de oude speeltoestellen te laten spelen.
