FÜRCHTEST - vertaling in Nederlands

• ben bang
• vreest
• denkt dat
• ben
• bent bang
• bang bent
• vrees
• vrezen
• was bang
• vreesde

Voorbeelden van het gebruik van Fürchtest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fürchtest du, dass man dich für schuld am Unfall hält?
Ben je bang dat ze gaan zeggen dat het ongeluk jouw schuld was?.

Fürchtest du die Finsternis der Hölle?
Vrees je die donkere afgrond?

Fürchtest du dich vor ihm?
Dus je bent bang voor hem?

Du fürchtest, dass ich Liz' Erwartungen zu hoch geschraubt habe. Ted?
Je was bang dat ik had overdreven tegenover Liz. Dus, Ted?

Und wenn du fürchtest, was so eine Armee tun könnte, dann führe sie an.
Maar als je bang bent wat zo'n leger kan aanrichten leid het dan zelf.

So auch das, was du fürchtest.
Zo ook wat jullie vrezen.

Du fürchtest weder Schmerz noch Tod.
Je vreest pijn noch de dood.

Fürchtest du die Verdammnis, John?
Ben je bang voor de hel, John?

James Norrington. Fürchtest du den Tod?
Vrees je de dood? James Norrington?

Du fürchtest ihn.
Je bent bang voor hem.

Du fürchtest, dass ich Liz' Erwartungen zu hoch geschraubt habe. Ted?
Ted, je was bang dat ik je teveel opgehemeld had, maar dat heb ik opgelost?

Wen auch immer du fürchtest… Fürchte mich mehr!
Voor wie je ook bang bent… wees banger voor mij!

Du fürchtest… diesen Menschen?
Moet je… die mens vrezen?

Fürchtest du dich vor mir?
Ben je bang voor me?

Falls du den Tod fürchtest, ist nun Zeit, um Vergebung zu bitten.
Als je de dood vreest, moet je nu om vergeving vragen.

Was fürchtest du?
Wat vrees je?

Du fürchtest die Welt zu sehr.
Jij bent te bang voor de wereld.

Wenn du… dich vor einem Geist fürchtest, stelle dich ihm.
Als je… bang bent voor een geest, confronteer hem dan.

Auch das, was du fürchtest.
Zo ook wat jullie vrezen.

Fürchtest du sie, Leofric?
Ben je bang voor hen, Leofric?