Voorbeelden van het gebruik van Bang bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeg dat je gekwetst bent, dat je bang bent.
Sag, dass du verletzt Loop niet weg omdat je bang bent.
Hij wil dat je bang bent.
Er will, dass du Angst hast.Als je bang bent, moet je het niet doen.
Wenn du Schiss hast, dann solltest du es lassen.Ga naar huis als je bang bent. Nooit!
Die kant is veel belangrijker, dan de kant voor wat je bang bent.
Das ist ein viel wichtigerer Teil von dir als der, der dir Angst macht.Ik weet het als je bang bent.
Und ich weiß, wenn du Angst hast.Wel… Als je te bang bent voor een uitdaging.
Wenn du zu ängstlich bist, die Herausforderung anzunehmen.Omdat je zelf te bang bent.
Weil du zu feige bist, selbst zu fragen?Schattig dat je bang bent, maar ik wil alleen praten.
Niedlich, dass Sie Angst haben, aber ich will nur reden.Als je bang bent, moet je uitstappen.
Wenn du Schiss hast, kannst du ja aussteigen.En je zegt alleen maar ja omdat je bang bent voor mij?
Sagst du das bloß"Ja", weil du dich vor mir fürchtest?Loop niet weg, alleen omdat je bang bent.
Lauf nicht davon, nur weil es dir Angst macht.Zeg niet dat je bang bent.
Sag nicht, dass du Angst hast.Het maakt niet uit als je bang bent, want iedereen zal bang zijn.
Und es ist egal, ob man Angst hat, weil alle Angst haben.Als je bang bent, moet je het gewoon zeggen.
Wenn Sie Angst haben, sagen Sie es nur.Waarom vlucht je niet als je bang bent?
Renn doch weg, wenn du Schiss hast.Je wilt me afschrikken omdat je bang bent voor concurrentie.
Du willst mich vergraulen, weil du Konkurrenz fürchtest.Irving, ik weet dat je bang bent.
Irving, ich weiß, dass du Angst hast.Als u zo bang bent, kan niets u nog helpen.
Wenn Ihr solche Angst habt, kann Euch nichts helfen.
