Voorbeelden van het gebruik van Miedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miedo de lo que pueda descubrir.
Supongo que tengo miedo de perderme en el matrimonio.
Ik ben bang dat ik mezelf verlies in een huwelijk.Tenemos miedo de la muerte, seamos honestos acerca de esto.
Tiene miedo de que su papi vaya a morir.
No tenga miedo. Fred está subiendo.
Geen paniek, Fred komt naar boven.¿Así que no fue el miedo a un robo lo que le había asustado?
Dus niet uit angst voor inbraak?Así, superaremos nuestro miedo de hablar en público.
El miedo a una guerra civil hizo que Watara aceptara el resultado.
Uit angst voor een burgeroorlog legde Watara zich neer bij de uitslag.Nuestro mayor miedo no es.
Onze grootste angst is niet dat.Miedo de que rompas mi corazón.
Ik ben bang dat je mijn hart breekt.No puedes mostrar miedo a la ley.
Toon hem je angst niet, de wet.Creo que tenía miedo de que volver a la universidad sería un paso atras.
La ausencia total del miedo", dijo el Maestro.».
De totale afwezigheid van angst”, zei de meester.Quien tiene miedo muere todos los días.
Tienen miedo de la gente negra.
Ze is bang voor zwarte mensen.Tenía miedo de que no funcionara.
Lk was bang dat het niet werkte.Tiene miedo de que yo tenga razón.
Tienes miedo de meterte en esas minas,¿verdad?
Je bent bang om die mijnen te betreden, nietwaar?El Estado Profundo está ahora con miedo y luchando por todos lados para sobrevivir.
De Deep State is nu in paniek en onderneemt van alles om te overleven.
