Voorbeelden van het gebruik van Tanto miedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuve tanto miedo que di vuelta y bajé las escaleras de un salto.
Ik schrok zo dat ik me omdraaide en van de trap sprong.Y tenían tanto miedo que han desaparecido.
Oh, Dios, tengo tanto miedo de quedarme dormida.
Tengo tanto miedo por ellos.
Ik ben zo bang voor ze.La verdad es que no tengo tanto miedo.
Het is niet zozeer een angst.Tanto miedo.
Zo'n angst.Teníamos tanto miedo.
We hadden zo 'n angst.Tenía tanto miedo del Infierno.
Tengo tanto miedo, padre.
Ik ben zo bang, vader.¿Por qué tienes tanto miedo, hija mía?
Waarom heb je zo'n bang, kind?No.- No tenías tanto miedo cuando estabas con tus tres amigos.
Je was niet zo bang, toen jij met je drie vrienden Tengo tanto miedo de las largas noches.
Ik ben zo bang voor de lange nachten.Nunca he pasado tanto miedo, casi me matan.
Ik Tengo tanto miedo, Simon.
Tengo tanto miedo, Daniel.
Ik ben zo bang, Daniel.Moorcroft tenía tanto miedo de verse envuelto que entregó su lista completa.
Moorcroft was zo bang dat ie al Tenías tanto miedo de que Leonard fuese a morir,
Je was zo bang dat Leonard zou overlijden¿Qué estás tanto miedo?
Waar ben je zo bang voor?
