JE ANGST - vertaling in Spaans

• tu miedo
• tu temor
• tu ansiedad
• tus miedos
• tus temores
• teme

Voorbeelden van het gebruik van Je angst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je angst en, inderdaad, je woede.
Tu temor, y sí, tu ira.

ideeën komen van jou, niet van je angst.
ideas vienen de ti, no de tu ansiedad.

We hebben 't over je angst gehad.
Hemos hablado sobre tus miedos.

Misbruikte je angst hem te verliezen.
Explotando tu temor a perderlo.

En het kan je angst vergroten.
Y puede aumentar tu ansiedad.

Je angst is ongegrond.
Tus temores son infundados.

Heb je de politie van je angst verteld?
¿Le contaste a la policía de tus miedos?

En daarom, verdient je angst je aandacht niet langer.
Por lo tanto, tu temor no merece ya más tu atención.

Op de korte termijn kan dit je angst vergroten.
A corto plazo, esto podría aumentar tu ansiedad.

Je moet je angst overwinnen.
Tienes que enfrentar tus temores.

Praat met de verpleegkundige over je angst.
Habla con la enfermera sobre tus miedos.

Maak je angst een bron van fascinatie.
Haz tu temor una fuente de fascinación.

Bij het kiezen van je huid is je angst zichtbaar voor iedereen.
Cuando eliges tu piel, tu ansiedad es visible para todos.

Verdring je angst dan.
Reprime tus temores.

Wat kan je leren van je angst?
¿Qué puedes aprender de tus miedos?

Maar vooral ben je gekozen vanwege je angst.
Pero más que nada, has sido elegida por tu temor.

Leer om met je angst om te gaan door diep adem te halen.
Aprende a lidiar con tus temores a través de la respiración profunda.

Ik voel je angst.
Siento tu temor.

Je moet je angst onder ogen zien.
Tienes tan solo que afrontar tus miedos.

Je moet je angst voor mislukking en mogelijke teleurstelling overwinnen.
Debes superar tus temores al fracaso y las posibles decepciones.