PREOCUPE - vertaling in Nederlands

• zorgen
• zorgen maakt
• zich zorgen maakt
• bekommert
• geeft
• bezorgd
• ongerust
• bang bent
• zorgen baart
• bezig
• druk maakt
• dwars
• bezighoudt
• bekommeren
• verontrusten

Voorbeelden van het gebruik van Preocupe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no hagas que me preocupe.
Maak me niet ongerust.

No hay nada que le preocupe.
Er zit hem niets dwars.

Chloe Sullivan, y no se preocupe.
Chloe Sullivan, en het geeft niet.

Que otro se preocupe por él.
Iemand anders kan zich om hem bekommeren.

Esto puede verlo cualquiera que se preocupe en serio por Europa desde un punto de vista económico.
Ieder die zich vanuit economisch oogpunt serieus met Europa bezighoudt.

No parece que le preocupe mucho.
U lijkt niet erg ongerust.

No dejes que eso te preocupe.
Laat dat je niet verontrusten.

¿Hay algo que te preocupe?
Zit je iets dwars?

aspiración automática es tan preocupe.
Automatische zuigkracht is zo ongerust.

No se preocupe, Sra. Kent.
Maak je niet ongerust Ms Kent.

Deja que alguien más se preocupe por los cimientos.
Laat iemand anders zich zorgen maken om het fundament.

Por más que me preocupe por ellos, No puedo.
Hoeveel ik ook om ze geef, ik kan het niet.

Basta con que le preocupe la protección de su privacidad.
U moet zich alleen zorgen maken over de bescherming van uw privacy.

Yo sólo me preocupe de mantenerte en tu vida.
Ik ben bang dat ik je bij je leven weghoud.

Deja que yo me preocupe por el dinero.
Laat mij me zorgen maken over geld.

Dígale que no se preocupe y hablaremos cuando esté libre.
Laat hij zich geen zorgen maken en we spreken hem als hij beschikbaar is.

Deja que yo me preocupe de Isaacs.
Laat mij me zorgen maken over Isaacs.

Tal vez me preocupe por ti un poco.
Misschien geef ik een beetje om je.

Haces que se preocupe por la inmigración.
Je maakt dat ze zich zorgen maken over immigratie.

Haciendo que la gente se preocupe más por ti.
Waardoor de mensen zich nog meer zorgen maken over jou.