HYSTERISCH - vertaling in Engels

• hysterical
• hysteria
• freaked out
• stoical
• freaking out

Voorbeelden van het gebruik van Hysterisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom op, je bent niet hysterisch over het huwelijk?
Come on, you're not freaked out about the wedding?

Evan, je bent hysterisch.
Evan, you're hysterical.

Ik ben niet hysterisch.
I'm not freaking out.

We waren hysterisch.
We were freaked out.

Ze is trouwens altijd hysterisch.
She's always hysterical anyway.

Ik ben hysterisch.
I'm freaking out.

Tante Amy is hysterisch.
Aunt Amy's freaked out.

Ze is trouwens altijd hysterisch.
Anyway she's always hysterical.

onze spionne werd hysterisch.
super-sleuth here was freaking out.

Zelfs Burk was hysterisch.
Even Burk was freaked out.

Dronken en hysterisch.
She was drunk and hysterical.

Omdat ik hysterisch was.
Because I was freaked out.

Hij was in shock, hysterisch.
He was in shock, hysterical.

Je kijkt zo hysterisch.
You looks so freaked out.

Mijn vrouw was hysterisch.
My wife was hysterical.

Nee, ik was hysterisch.
No, I was freaked out.

Uw moeder. Ze klinkt hysterisch.
It's your mother. She sounds hysterical.

De mensen zijn hysterisch.
People are freaked out.

ben ik hysterisch.
I'm hysterical.

Ik ben bijgelovig en ik ben hysterisch want er zijn overal bacteriën.
I am superstitious and I am freaked out because there are germs everywhere.