ROOIE - vertaling in Engels

• red
• ginger
• freaking out
• commie
• rooie
• upset
• be pissed
• ape-shit
• redbone
• lose it
• flip out

Voorbeelden van het gebruik van Rooie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn nu van mij, rooie hufter die je bent!
They're my babies now, you commie son of a bitch!

Boven op"Hooge Rooie" speuren naar walvissen.
On top of"Hooge Rooie" searching for whales.

Holcomb gaat over de rooie!
Holcomb's gonna be pissed!

Ik begrijp dat mama niet over de rooie zou gaan over'vissen.
I understand that mom would get upset over something silly like fishing.

En dan crasht de trut en gaat ze over de rooie.
And then the bitch crashes, then she starts freaking out.

Iedereen gaat over de rooie.
Everybody starts going ape-shit.

Ik hou niet van spelletjes, rooie trut.
Don't play games with me, you little ginger bitch.

Wat? Dat nieuwe rooie spul?
That new red shit. What?

Waarom is die rooie hier?
Why is that commie here?

Voor Rooie Waas geen interessante vraag.
Not an interesting question for Rooie Waas.

Wat? Rooie, voel je je beter dan wij?
What? Redbone, you think you better than us,?

Je gaat over de rooie.
You're… You're upset.

Niet meer.- Zal Thornton niet over de rooie gaan?
Isn't Thornton gonna be pissed? Not anymore?

Ik ga alleen maar over de rooie.
I'm just freaking out.

Hij wil dat ik 'm oplaad en die rooie doodmaak.
He wants me to power it up and kill the ginger.

Jij ook, rooie.
You too, Red.

Een rooie zou nooit water drinken.
On no account will a Commie ever drink water…

Moeder van de Rooie Ham is sterk ingeteeld naar de Paarsborst 1e Nat.
The dam of Rooie Ham is heavily inbred to Paarsborst 1st Nat.

Wat? Rooie, voel je je beter dan wij?
Redbone, you think you better than us, huh? What?

En bovendien, als hij hier binnen loopt, ga ik over de rooie.
And plus, he walks in here, I lose it.