FREAK - vertaling in Nederlands

• freak
• gek
• engerd
• griezel
• mafkees
• flippen
• gedrocht
• zonderling
• speling
• dak
• mafketel
• rariteit
• lint
• buitenissige
• fanaat

Voorbeelden van het gebruik van Freak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If he found out. He would freak.
Hij zou flippen als hij erachter kwam.

Get that freak away from me!
Haal die mafkees bij me weg!

Yeah. What a freak he is!
Ja. Wat een griezel is die vent!

Bronaja, please, join me. Freak.
Bronaja, kom alsjeblieft bij me. Engerd.

She's not a freak.
Ze is niet gek.

Maybe I am a freak.
Ik ben misschien 'n freak.

This farm is a freak of nature,” he says.
Deze boerderij is een speling van de natuur,” zegt hij.

The brother's the freak on my ship?
De broer is de zonderling op mijn schip?

He would freak if he found out.
Hij zou flippen als hij erachter kwam.

Is an offense to the tribunal! Arbitrator, this… this freak.
Arbiter, dit gedrocht is een belediging voor het tribunaal.

What a freak.
Wat 'n mafkees.

I was on my way to work when this freak.
Ik was op weg naar mijn werk, toen die griezel.

I didn't mean you're a freak.
Ik bedoelde niet dat u een engerd bent.

Any idea who this freak is?
Enig idee wie deze gek is?

No! I'm not a freak.
Nee! Ik ben geen freak.

And that freak didn't even run off.
En dat buitenissige niet eens vandoor.

What a freak of nature! A bird's beak on a mollusk!
Welk een speling der natuur, een weekdier met een vogelbek!

She's gonna freak about my job.
Ze gaat flippen over m'n werk.

You're a freak, aren't you?
Je bent een zonderling, hé?

Who you callin' a freak, you geek?
Wie noem je een gedrocht, rare kwibus?