RARITEIT - vertaling in Engels

• rarity
• oddity
• curiosity
• freak
• weirdness

Voorbeelden van het gebruik van Rariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben 'n soort rariteit.
I'm something of a rarity.

'n noviteit, 'n rariteit.
a novelty… a freak.

Ik sluit af met een rariteit.
Let me finish with a curiosity.

Ik wil nu eens niet als rariteit worden gezien.
Because I don't wanna be the freak for once.

Wacht. Een rariteit?
Wait, a curiosity?

In dat opzicht is hij een rariteit.
He's a freak in that respect.

Eenmaal goeie maatjes met de Smiths… zul ze je als rariteit beschouwen.
You will be considered a curiosity. Once you're in with the Smiths.

Of dat hun zoon een rariteit is geworden?
Or would they just think that their son had become a freak?

Eenmaal goeie maatjes met de Smiths… zul ze je als rariteit beschouwen.
Once you're in with the Smiths, you will be considered a curiosity.

Hij is gewoon een rariteit.
He's- He's just a freak.

Ik ben geen rariteit.
I'm not a freak!

Orkaan Blessing is een rariteit.
Typhoon Blessing is a freak.

Een rariteit, deze splinternieuwe 2CV Charleston van het laatste productiejaar.
Unique, brand new 2CV Charleston from last production year.

Wat moet ik doen met deze rechthoekige rariteit?
What am I supposed to do with this rectangular monstrosity?

Joxer en zijn verbazingwekkende rariteit.
Joxer and his amazing sideshow freak.

Of is het gewoon de rariteit en het personage?
Or is it just all the quirk and character?

Wendy Chow is een rariteit.
Wendy Chow is a freak of nature.

Omdat je een rariteit bent.
Because you're a sideshow, that's why.

smetteloze vioolgeluid een rariteit in metal, zeker van dit niveau!
impeccable violin sound a rarity in metal, especially this high level!

Haar beroemde badkamer is een rariteit, want deze is de enige nog compleet bewaarde badinrichting uit de 16e eeuw.
Her famous bathroom is a rarity because it is the only remaining fully preserved bathing facility from the 16th century.