WANGEDROCHT - vertaling in Engels

• monstrosity
• freak of nature
• monstrous
• monster

Voorbeelden van het gebruik van Wangedrocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij gaat me niet doden, eenogig wangedrocht.
You're not gonna kill me, you one-eyed freak!

Verdrijf dat wangedrocht.
Drive out the monstrosity!

Meer obsceen dan welk ander wangedrocht dat je kunt bedenken. De echte kracht, de schaduw waarover ik sprak, is sinister.
More obscene, than any monstrosity you can think of. The shadow I spoke of is more sinister, A real force.

ondanks de onvoorspelbaarheid van aardbevingen, een wangedrocht van onze tijd.
this disaster is unnatural, a monstrosity of our time.

Ik heb mijn… charmante, heerlijke jongen in een wangedrocht veranderd. lieve, sympathieke, atletische.
Charming, delicious boy… into a freak of nature. I turned my… sweet, affable, athletic.

heerlijke jongen in een wangedrocht veranderd. lieve, sympathieke, atletische.
delicious boy into a freak of nature. I turned my.

Dat wangedrocht, dat Bank een hotel noemt, werpt een schaduw over m'n zwembad.- Verdubbelen.
Double. That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool.

Nu willen Enid en die sukkel één van de meest zuivere streken van natuurlijke draslanden in de staat vernietigen om hun 3-ringen wangedrocht te bouwen.
Now Enid and that ass wipe want to destroy one of the most pristine tracts of natural wetlands in the state to build their three-ring monstrosity.

Er moesten'harde' maatregelen getroffen om een onmiddellijk einde te maken aan het wangedrocht van de multiculturele samenleving.
Strong' measures had to be taken to make an immediate end to the monstrosity of the multicultural society.

zonder wafels is het gewoon weer een culinair wangedrocht.
it's just another one of your wretched culinary abortions!

een wereldleger om te voorkomen dat zo'n wangedrocht ooit weer gebeurt,
a world army to prevent such a monstrosity from ever happening again,

met het betreffende verslag is aangenomen is een antivolks wangedrocht.
the European Parliament(social democrats, conservatives and liberals) is an anti-grassroots monster.

met inbegrip van het wangedrocht van onze instellingen, die niets te maken hebben met de transparantie van een rechtsstaat
including our institutional monstrosities, which bear no relation to the transparency of the rule of law

Enkele architecturale wangedrochten ontsieren sindsdien het straatbeeld.
Several achitectural monstrosities have since marred the streetscape.

We hebben in het verleden al meerdere keren zulke wangedrochten te horen gekregen!
We have heard such monstrosities in the past!

Jullie achtpotige wangedrochten! Achteruit!
You eight-legged freaks!

Ik offer geen parken op aan jouw betonnen wangedrochten.
But I'm not gonna let you pave over parks with concrete eyesores.

Jullie filmindustrie heeft een'goed' werk geleverd om mensen uit andere beschavingen te schetsen als wangedrochten die jullie willen vernietigen
Your film industry has done a good job of portraying people from other civilizations as monstrosities that want to annihilate you

Door Gigantor voel ik me een wangedrocht.
Gigantor" makes me feel like some sort of freak.

Ze zien haar daar als een wangedrocht.
They would treat her like a freak back home.