MAFKETEL - vertaling in Engels

• weirdo
• freak
• crazy
• lunatic
• crackpot
• idiot
• nut
• half-pint
• goofball
• whacko

Voorbeelden van het gebruik van Mafketel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie is die halfgare mafketel?
Who's that crazy son of a bitch?

Jij gooit m'n telefoon in het vuur en ik ben een mafketel?
You threw my phone on fire and the idiot am I?

Je verdoet je tijd aan die mafketel.
On that crackpot? Why do you waste time.

De mafketel ook?
The goofball too?

Wat een mafketel.
What a nut.

Niet bij mij, mafketel.
Not to me, freak.

Ik zal je eens wat vertellen, mafketel.
I will tell you what, half-pint.

Deur dicht, mafketel.
Close the door, weirdo.

Doei. Hé, mafketel.
Hey, Crazy. Bye.

Jij hebt nooit gezwommen, mafketel.
You were never swimming, idiot.

Je verdoet je tijd aan die mafketel.
Why doy ou waste your time on that crackpot?

Wil je die mafketel echt aanmoedigen?
You really want to encourage that whacko?

Gekleed als een mafketel.
Dressed like a weirdo.

Hij is een mafketel.
You are. He's a freak.

Jij bent echt een mafketel.
You're really crazy.

Je verdoet je tijd aan die mafketel.
Why do you waste time on that crackpot?

Zal ik je 's wat vertellen, mafketel.
I will tell you what, half-pint.

je bent niet zo'n mafketel als hij.
you're not an idiot like him.

Er was een mafketel.
There was a weirdo.

Wie is die mafketel?
Who's that whacko?