WILL FREAK - vertaling in Nederlands

• wordt gek
• zal flippen
• wordt woest
• helemaal flippen
• paniek

Voorbeelden van het gebruik van Will freak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, she will freak out if you forget.
Oh, ze freak out als je het vergeet.

What answer will freak you out the least?
Welk antwoord schokt je het minst?

Please, she will freak!
Alsjeblieft, ze zal gek worden!

My mom will freak.
M'n mam zou gek worden.

You will freak. I signed up for driving lessons.
Je zult gek worden. Ik heb me aangemeld voor rijlessen.

And Viv will freak.
En Viv gaat door het lint.

She will freak, but she will get over it.
Ze zal wel kwaad zijn, maar ze komt er wel overheen.

Henry will freak if this takes me away from the kids.
Henry wordt boos als de kinderen eronder lijden.

She will freak.
Ze gaat flippen.

My mother will freak if she knows you're up here.
M'n moeder zal gek worden als ze weet dat je hier bent.

She will freak.
Ze zal schrikken.

Someone needs to find love tonight, or I will freak.
Iemand moet liefde vinden vanavond of ik flip.

If you show them what you are now, they will freak.
Als je ze laat zien wat je nu bent, schrikken ze zich lam.

for God's sake, he will freak.
in hemelsnaam, hij zal doorslaan.

It's awesome. The potheads at work will freak.
De potrokers op het werk gaan uit hun dak.

If he's not here Amy will freak.
Als hij er niet is, flipt Amy.

If I don't go home, he will freak.
Als ik niet naar huis ga, flipt hij.

No fuckin' shit she will freak.
Logisch dat ze hysterisch wordt.

people will freak.
Mensen zouden gek worden.

My dad will freak.
Mijn vader flipt.