Voorbeelden van het gebruik van Flipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je bang dat je broer flipt?
Ik wil niet dat je flipt en uit de bocht vliegt.
We schieten gaten in d'r verhaal en ze flipt.
We start poking holes in her story, and she flips out.Als ik het zeg, flipt hij misschien.
I mean, what if he freaks out, or.Dan flipt ze.
She will freak out.Kijk hoe je flipt.
Look at you freaking out.De bewaker flipt.
The guard freaks out.Des te meer reden om hem te vinden voor hij weer flipt.
To find him before he flips out again. all the more reason.Je flipt alleen steeds als ik het vraag als multiple choice.
In the form of multiple choice. You just freak out every time I ask.Jij bent diegene die flipt.
You're the one who freaking out.Als ik Elena terugkrijg en het hele universum flipt… Goed dan.
Fine. Fine. When I get elena back and the whole universe freaks out.Je flipt alleen steeds als ik het vraag als multiple choice.
You just freak out every time I ask in the form of multiple choice.Ik ga naar huis voor mijn moeder flipt.
I will go home before my mom freaks out.Luister, voor je flipt.
Now, listen, before you freak out.Tot Anita z'n lelijke kop ziet en flipt.
Until Anita sees his ugly face and freaks out.Bruidegom flipt.
Groom freak out.Ze flipt.
She freaks out.Een scheet in de lift en je flipt.
One fart in an elevator and you freak out.Hou op. Ik breng je zusje mee en jij flipt?
Stop it. I bring your little sister and you freak out?Sheila, stop jezelf gek te maken voordat je flipt.
Sheila, stop making yourself crazy before you freak out.
