FLIPT - vertaling in Duits

• flippt aus
• ausflippt
• dreht durch
• durchdreht
• ausrastet
• ausflippst
• ausflippen
• durchdrehen
• rastet aus
• in Panik

Voorbeelden van het gebruik van Flipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij flipt.
Er rastet aus.

Ben je bang dat je broer flipt?
Hast du Angst, dass dein großer Bruder ausrastet?

Hoe komt het dat je nu niet flipt,?
Warum gerätst du jetzt nicht in Panik?

Voordat je flipt, Oké laat me uitleggen wat er is gebeurd?
Bevor du ausflippst, lass mich erklären, was passiert ist, Ok?

Jouw ma flipt, dus flipt mijn ma ook.
Deine Mom flippt aus, also flippt meine auch aus..

Ze flipt sinds we hem begraven hebben.
Sie dreht durch, seit wir den Kerl vergraben haben.

zorg dat ze niet flipt.
erkläre es ihr. Lass sie nicht ausflippen.

En als het fout gaat en ze flipt?
Und wenn es schiefläuft und sie ausrastet?

anders flipt Conrad.
Conrad dreht durch, wenn er dich hier sieht.

Shauna is aan de telefoon en ze flipt.
Shauna ist am Telefon und sie flippt aus.

Ik vind het leuk als je flipt.
Aber ich mag, dass du ausflippst.

Thea flipt vast.
Thea muss durchdrehen.

Wil je dat Carol je hoort en flipt en begint met bevallen?
Soll Carol dich hören und ausflippen und Wehen bekommen?

Mannen ik kan niet naar Vegas want mijn vrouw flipt!
Jungs, ich kann nicht nach Vegas, weil meine Frau ausrastet.

Mijn Moeder flipt.
Meine Mom flippt aus.

Hij flipt.
Er dreht durch.

Want het lijkt alsof je een beetje flipt.
Weil es so aussieht, als ob du gerade etwas ausflippst.

Als iedereen door jou flipt, weet ik je te vinden.
Wenn alle wegen Ihnen durchdrehen, sind Sie dran.

Als we u binnenlaten, belooft u dat u niet flipt?
Versprechen Sie, dass Sie nicht ausflippen?

Ani's moeder flipt.
Anis Mom flippt aus.