FLIPT - vertaling in Frans

• flippes
• craquez
• paniques
• flippe

Voorbeelden van het gebruik van Flipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als hij er niet is, flipt Amy.
C'est dans 5 mn.- S'il est pas là, Amy va flipper.

Milhouse heeft een skelet van een hippie gevonden en flipt.
Milhouse a trouvé un squelette de hippie et il est paniqué.

Als er een hier komt, flipt Piper.
Et tu ne peux pas en amener un ici. Piper va flipper.

We moeten terug zijn voor Leo, anders flipt ie.
On doit rentrer avant Léo, sinon il va flipper.

Lavon, ik weet dat je flipt omdat ik naar Dallas ga.
Lavon, je sais que tu angoisses parce que je pars à Dallas.

Roanoke flipt.
Roanoke perd les pédales.

Mannen ik kan niet naar Vegas want mijn vrouw flipt!
Je peux pas venir,"ma femme pète un câble!

Laten we dit afronden voordat iemand flipt.
Terminons ça rapidement avec que quelqu'un ne s'effondre.

Zo krijg je dat de enige die een slechterik kan neerhalen die flipt door Super Max… een goede vent is die Super Max weg giet.
Le take-away est, la seule chose qui peut abattre un bad guy avoir un Super Max flipper est un bon gars soufflant un Super Max.

Als je er zo erg van flipt, Waarom vraag je je baas niet om iets te doen aan de absurde huurprijzen in deze stad?
Si ça te fait tellement flipper, pourquoi ne pas dire à ton patron de faire quelque chose à propos des putains de loyers dans cette ville?

Iemand die flipt, omdat haar vriend eigenlijk niet van plan was een aanzoek te doen
Je genre qui flippe complètement parce que son copain n'avait pas exactement prévu de se fiancer avec elle,

Voordat je flipt, ik zei alleen ja vanwege de dekmantel. Je weet wel, voor ons.
Avant que tu deviennes folle, j'ai dit oui seulement pour nous couvrir.

Hij flipt, vermoord haar, maakt het schoon
Il pète les plombs, la tue, nettoie

maar dan flipt hij en vermoordt degene die hem irriteert.
puis il perd la boule et tue celui qui l'embête.

Je liefje flipt omdat ze 't verkeerde boeket heeft
Ta copine fait des crises à cause d'un bouquet

Je bent niet veilig. Hopelijk kan ik je redden als ie flipt, want dat gebeurt.
T'es pas en sécurité et quand il va disjoncter, vaudrait mieux que je sois là.

Als je ouder wordt, en je flipt, dan kalmeren de mentors ons.
Quand vous grandissez, par exemple, et que cela vous effraie, les mentors nous rassurent.

Met de opening van Laviticus en de IPO flipt vader elke keer als ik vertrek.
Avec l'ouverture et l'introduction en bourse, papa pique une crise à chaque fois que je quitte le bureau.

Serieus." Dus je flipt omdat de man waarmee je gaat trouwen weer terug in de stad is en het voelt alsof je hem niet meer kent.
Sérieusement. Euh…"Alors tu flippes parce que l'homme que tu es sur le point d'épouser revient en ville, et tu as l'impression de ne plus connaitre.

je"de chip flipt", verander je effectief de trapashoogte met 6 mm
et quand vous"retournez la puce", vous changez la hauteur du pédalier de 6mm