FLIPPE - vertaling in Nederlands

• ben bang
• flippen
• gek
• is bang
• flip
• flipt

Voorbeelden van het gebruik van Flippe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne flippe pas, et toi?
Ik draai niet door. Jij wel?

Flippe pas, Gint.
Maak je geen zorgen, Gint.

Je flippe ici, Florences.
Ik wordt hier gek Florence.

Il flippe pour Cece.
Hij wordt gek vanwege Cece.

Elle ne flippe pas quand je l'ai dans les bras.
Ze niet doordraait als ik haar vasthoud.

Bruce, on flippe tous, alors calme-toi.
Bruce, we zijn allemaal bang, oké? Rustig aan.

L'opération est risquée, mais je ne flippe pas. Je suis impatiente.
Ik ben niet bang voor die operatie, ik kijk ernaar uit.

Mais flippe pas pour les pages de Fitz.
Maar maak je niet druk om Fitz.

C'est moi qui flippe et qui crie sur les gens!
Ik ben degene die in paniek raakt en tegen mensen schreeuwt!

Non, elle flippe pour Percy et Roan.
Nee, ze is overstuur vanwege Percy en Roan.

Pearl ne flippe pas à cause de la sonde.
Pearl maakt zich niet alleen druk om die sonde.

Je flippe, je me sens comme Julia Roberts dans.
Ik word helemaal gek. Ik voel me als Julia Roberts in die film.

Olivia flippe de rencontrer tes parents.
Olivia maakt zich zorgen om je ouders te ontmoeten.

Je flippe quand il n'y en a pas.
Ik vind het vreselijk als er niemand in staat.

Ne flippe pas. Je suis là pour toi.
Niet gek worden, ik ben er voor je.

Flippe pas. Ce sera moi qui veille au grain.
Niet schrikken, want dat ben ik.

Et je flippe.
Ik raak in paniek.

Je flippe tellement.
Ik ben zo geschrokken.

Il flippe, il sait pas les dégrafer.
Daar is hij bang voor. Hij kan er niks mee.

Tremaine Alexander flippe pas.
Tremaine Alexander is nooit nerveus.